國語字書法
國語字書法()或稱越字書法()是運用越南傳統的毛筆書寫方式,書寫越南語字母“國語字”的藝術。由於國語字的橫排書寫有別於朝鮮諺文、日本假名與漢字混排的書寫方式,因此書寫技巧與其他書法完全不同,有時需要做出特殊變化。 歷史 這種首先由詩人(原名林進璞)所倡,他是一個有才華的寫手,熱愛傳統漢字書法的同時通曉英語,這使得他開始嘗試用毛筆和墨水書寫拉丁字母,包括拉丁化的越南國語字,獲得成功。 20世紀末,越南書法運動大興,書法俱樂部的建立遍布南方…
共 4 篇文章
國語字書法()或稱越字書法()是運用越南傳統的毛筆書寫方式,書寫越南語字母“國語字”的藝術。由於國語字的橫排書寫有別於朝鮮諺文、日本假名與漢字混排的書寫方式,因此書寫技巧與其他書法完全不同,有時需要做出特殊變化。 歷史 這種首先由詩人(原名林進璞)所倡,他是一個有才華的寫手,熱愛傳統漢字書法的同時通曉英語,這使得他開始嘗試用毛筆和墨水書寫拉丁字母,包括拉丁化的越南國語字,獲得成功。 20世紀末,越南書法運動大興,書法俱樂部的建立遍布南方…
《皇越文選》卷之七)]] 《摩崖紀功文》(),是越南陳朝時期刻寫的摩崖銘文,內容以漢字寫成,刻於乂安省,刻寫時間有不同說法,古代史籍稱是開祐六年(1334年),該銘文本身稱是開祐七年(1335年)。該文內容是紀錄陳朝政府出兵鄰近的哀牢人,後世學術界亦有對它作整理及研究。 刻石背景 《摩崖紀功文》刻於越南陳朝時期。據《大越史記全書》、《欽定越史通鑑綱目》等史籍所載,公元1334年(開祐六年),太上皇明宗陳奣到乂安道,策劃征伐哀牢,命官員阮…
中的越南國語字書法: Tân niên hạnh phúc bình an tiến(新年幸福平安進) Xuân nhật vinh hoa phú quý lai(春日榮華富貴來)]] 越南書法有著悠久的歷史,近代以前越南書法只書寫漢字和喃字,然而,現代的越南書法也常常書寫建立在拉丁字母基礎上的國語字,并在越南很受歡迎。 漢字書法 過去,越南的書寫系統由漢字和喃字組成,往往只有知識分子和社會上層人士才掌握它們,但建立在這兩種文字上的越…
徒翁(; )是越南一種傳統漢字職業,替人書寫門聯或揮春,早期書法是以漢字和字喃為主,現代越南人也會糅合傳統書法,書寫拉丁化的越南文。 該行業在越文稱為「翁徒」,「翁」字一般指年過花甲的老翁,也是對男子的尊稱,每逢新年,這些老翁會在街頭擺攤,即席替人書寫。該職業也可以叫「偨徒」,其中thầy(偨)也是指男性,說明該職業一直由男性壟斷,但越南近年也有女性從事該職業,或稱為徒婆()。 特點 參考 參見