碎誓
碎誓(),是英語中的修辭手法,利用委婉的表達方式,通過故意拼錯、錯誤發音替換髒話、褻瀆或禁忌詞或短語的一部分,以減少原詞令人反感的特徵。一個例子是用「天哪」(gosh)替代「上帝」(god)一詞。 許多語言都有這樣的表達。在英語中,幾乎所有的髒話都有委婉的變體。在押韻俚語中,押韻委婉語經常被截斷,以消除押韻;詞語「刺」(prick)轉化成漢普頓威克(Hampton Wick),後又縮成漢普頓(Hampton)。另一個著名的例子是「屄」(…
共 1 篇文章
碎誓(),是英語中的修辭手法,利用委婉的表達方式,通過故意拼錯、錯誤發音替換髒話、褻瀆或禁忌詞或短語的一部分,以減少原詞令人反感的特徵。一個例子是用「天哪」(gosh)替代「上帝」(god)一詞。 許多語言都有這樣的表達。在英語中,幾乎所有的髒話都有委婉的變體。在押韻俚語中,押韻委婉語經常被截斷,以消除押韻;詞語「刺」(prick)轉化成漢普頓威克(Hampton Wick),後又縮成漢普頓(Hampton)。另一個著名的例子是「屄」(…