圍頭話
圍頭話是深圳原居民及香港新界原居民的语言，属粤语莞宝片，与东莞话、广州话同属于粤语，较接近东莞话，。圍頭人即「本地人」，是由東莞最早來到香港的「主人」。人数约占香港本地人口8成。因此，新界原居民中往往以「本地人」（英語為「」）來特指圍頭人。周潤發曾於喜劇電影《我愛扭紋柴》內扮演一個圍頭人角色，電影內曾多次出現圍頭話對白。 音系 围头话分布地区 香港新界圍頭話語例 与东莞话的关系 参考文献 * [http://hkjo.lib.hku.h…
标签：#莞寶片
共 3 篇文章
莞寶方言
莞寶方言是一種粵語方言，亦稱莞寶粵語，即粵語莞寶片。主要分佈在廣東省珠江口東部的東莞、深圳和香港。莞寶片跟粵海片有一定的差別，互相通話存在一定的困難。 分區 内部可以劃分為若干種次方言，分別為： 新派虎門話的發音與廣州話非常相似，基本上互通，屬於粵海片。 在语音上与广州话的相同之处 唐望厂（）、东（）、长（）、落学（）、花（）、炮（）、色（）、屐（） 语音特點 鼻音韵尾趋向于混同 烦炭眼晚篮（）、湾关惯（）、门安（）、三南（）、新运（）…
大鵬話
大鵬話（大鵬話IPA：[tʰaj pʰuŋ wa]）屬粤语莞寶方言。按照倪穗禮的認識，大鵬話包含粵語和部份客家話的語言特徵，為深圳市東部大鵬半島大鵬社區及香港東平洲及大埔汀角之原居民使用。這些原居民據信是明代以來當地遷入駐軍的後代。平洲島民說的平洲話是同大鵬話有很多相同。除深圳大鵬半島和平洲之外，在香港九龍、荷蘭、英國樸次茅夫和美國紐約市有很多華人說大鵬話或者平洲話；在1930至1950年代有很多大鵬人遷移去香港，1930至1970年代…