标签:#英文—法文翻译家

共 6 篇文章

玛丽-安娜·波尔兹·拉瓦锡

的作品《拉瓦锡夫妇》]] 玛丽-安娜·波尔兹·拉瓦锡(,),法国化学家和贵族女性,第一任丈夫是化学家和贵族安托万·拉瓦锡。她担任了丈夫的实验室助手,利用她的语言能力为他翻译英文文献,撰写作品并将其呈现给全世界读者。她还在多部科学著作的翻译中发挥了关键作用,并为科学方法的标准化做出了贡献。 参考资料

阿尔弗雷德·埃斯比纳斯

阿尔弗雷德·埃斯比纳斯(,),法国思想家,因对尼采的影响而闻名。他是奥古斯特·孔德和斯宾塞的学生。尽管他最初是实证主义的追随者,但后来成为了坚定的现实主义者。 参考资料 Jean Ostrowski, Alfred Espinas, précurseur de la praxéologie: Ses antécédents et ses successeurs*, Librairie Générale de Droit et de Ju…

安東尼·普列沃斯

安東尼·佛蘭西斯科·普列沃斯(,)是一名法國作家和小說家,《騎士德格魯與瑪儂·蕾絲考》(L'histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut)為代表作。 著作 Le Doyen de Killerine, Killerine, histoire morale composée sur les mémoires d'une illustre famille d'Irlande (Pa…

李克曼

皮埃尔·里克曼斯(,),漢名李克曼,笔名为西蒙·莱斯(Simon Leys),出生于比利时布鲁塞尔,汉学家、作家和文学评论家。他写过一系列有关中国文化大革命的书籍,也翻译过包括《论语》,石涛的「绘画」在内的一些中文著作。 生平 李克曼就讀天主教鲁汶大学,主修法文、英文及法律。曾经就读新亚书院(现为香港中文大学)。1955年,就讀大學期間,首次拜訪中國。之後前往台灣,在台湾学习中国的语言、文学与艺术。完成學業後,曾在新加坡以及香港工作。在…

伊莎貝爾·德沙里埃

伊莎贝尔·德沙里埃( ;),在荷蘭人稱貝爾·范澤伊倫(),本名伊莎貝拉·阿赫内塔·伊麗莎白·范特伊爾·范塞羅斯克爾肯,荷蘭裔瑞士启蒙运动作家,后半生在科隆比尔生活。尽管德沙里埃写过小冊子、音乐和戏剧,但現今德沙里埃以她的信件和小说而闻名。对那个时代的社会和政治有着浓厚的兴趣,她在法国大革命时期的作品尤其引人注目。 備注 參考資料

亞莉安·莫虛金

亞莉安·莫虛金(Ariane Mnouchkine,),知名法國舞台劇導演,創始人。 歷年作品 《廚房》(1967) 《小丑》 《1789》 《1793》 《《Le Dernier Caravanserail》(最后的驿站)(2003-2004) 《Les Ephemeres》(浮生若梦)(2007-2009) 參考 [http://theoscarsite.com/whoswho4/mnouchkine_a.htm Oscare fo…