标签:#翻译协会

共 8 篇文章

国际翻译工作者联合会

国际翻译工作者联合会(,简称F.I.T)是一个由笔译员、口译员和术语专家组成的国际组织。它共有100多个专业协会,代表55个国家的80000多名笔译员。联合会的目标是促进其所代表学科的专业精神。它不断努力改善所有国家的专业翻译的工作条件,并维护译者的权利和言论自由。 国际翻译协会与联合国教科文组织保持业务关系,推广国际翻译日的影响力。 宗旨 将现有的翻译、口译和术语专家协会联系起来; 鼓励和促进协会尚不存在的国家成立这种协会; 向成员协…

中国翻译协会

翻译院]] 中国翻译协会()原名中国翻译工作者协会,简称中国译协。它建立于1982年,是中国大陆各政府机关、企业单位、翻译家个人自愿加入的非营利性组织,下辖“社会科学、文学艺术、科学技术、军事科学、民族语文、外事、对外传播、翻译理论与翻译教学、翻译服务、本地化服务”10个机构,其办事机构在中国外文局对外传播研究中心。 沿革 1982年,中国翻译协会建立。 1987年,中国翻译协会正式加入国际翻译工作者联合会。 官方刊物 1980年,官方…

無國界譯者

無國界譯者()是一個非營利的協會,旨在提供的人道非營利的翻譯服務。 历史 創建于2010年,原是1993年由Lexcelera(前身為Eurotexte)所成立的一個姐妹組織。2011年,無國界譯者累積了兩百萬字的翻譯量,而2012年無國界譯者已經有1600位熟練而認真的志願翻譯者。無國界譯者在跨語言交流中提供協助,讓需要專業、審慎、而志願性翻譯工作的非營利組織可以得到機構與社群的支援。 相關條目 * 国际翻译工作者联合会 參考來源

美国翻译协会

美国翻译协会(,缩写为ATA),成立于1959年,现为美国最大的笔译和口译专业协会,在90个国家有1万多名成员。 任何对翻译和口译感兴趣的人都可以成为专业人士或学术追求者。 成员包括翻译、教师、项目经理、网络和软件开发人员、语言服务公司、医院人员、大学和政府机构人员。 美国翻译协会为其成员提供某些语言组合的认证考试。 与工会不同的是,ATA既代表「劳工」,也代表「管理」——也就是说,既代表翻译者,也代表购买这些译文的翻译机构,所以ATA…

国际专业笔译和口译员协会

{{Infobox organization |image= |alt= |caption= |map= |motto=促进职业道德实践 |formation=2009年9月30日 |extinction= |type= |status=活跃它是由专业语言调解员组成的小组,作为促进翻译和口译道德操守,并为讨论全球化的典型问题提供了一个论坛,如翻译业的众包、外包、差价和其他实践应用问题等等。 技术伦理问题对IAPTI很重要,比如将语言专业…

烏克蘭漢學家協會

烏克蘭漢學家協會()是烏克蘭的一個中國學研究機構,前身是1986年建立的全苏汉学家协会乌克兰分会,苏联解体后一度停止工作,2003年,乌克兰汉学家协会正式成立。乌克兰汉学家协会旨在“促进乌克兰的中国学科研究发展,研究汉学教育的科目,普及现代中国文明的知识,增进乌克兰和中国之间科学、教育、文化和工商业的接触”,协会定期举行“中国的传统与现代文明”学术会议。2020年10月1日,乌克兰汉学家协会与Helvetica出版社向武汉大学、北京外国…

美国文学翻译协会

美国文学翻译协会(American Literary Translators Association)是致力于文学翻译的组织,成立於1978年,每年有,是鼓励与奖赏將其他語言诗歌和散文翻譯為英文的翻譯作品出版。每年也會舉行一次为期四天的ALTA会议,旨在促进专业文学翻译、翻译学生和学者、翻译文学出版商以及其他对文学翻译感兴趣的人之间的交流与合作。 历史 美国文学翻译协会(ALTA)由 Rainer Schulte 和 a. Leslie…

新英格兰翻译协会

新英格兰翻译协会是美国东部新英格兰地区的一个笔译和口译专业组织,截至2017年大约由200名专家成员组成。 任何一个从事翻译或教师的人都可以申请会员资格,但NETA没有代理会员资格:成员必须从自己的翻译、口译、编辑或教学工作中获得至少20%的相关个人收入。 新英格兰翻译协会(简称 NETA) 是一个独立的「非营利组织」,与「美国翻译协会」(简称 ATA) 无关联。 另见 国际翻译工作者联合会(法语:Federation Internat…