OmegaT
OmegaT是一个使用Java编程语言编写的计算机辅助翻译工具。它是自由软件，最初的开发由Keith Godfrey在2000年进行，目前的开发工作由Didier Briel带领的团队进行。OmegaT名称在德国是注册商标。 OmegaT适用于专业译员。它的功能包括使用正则表达式的可自定义分段，带有模糊匹配和匹配传播的翻譯記憶，术语库匹配，词典匹配和参考资料搜索以及使用Hunspell拼写词典的内联拼写检查功能。 OmegaT可运行于L…
标签：#电脑辅助翻译
共 2 篇文章
电脑辅助翻译工具的对比
电脑辅助翻译软件和网站适用于各种平台和访问类型。帝国理工学院2006年对来自54个国家和地区的874名翻译专业人士进行的一项调查显示，主要的几种CAT工具的使用情况如下：Trados（35%）、 Wordfast（17%）、Déjà Vu（16%）、 SDL Trados 2006（15%）、SDLX（4%）、STAR Transit（3%）、OmegaT（3%）、其他（7%）。 下面的列表仅包括一些现在可以使用的软件和网站平台。 参见…