系统D
系统D（）是一种应对挑战的方式，它要求人们在完成工作时具备快速思考、适应和即兴发挥的能力。该术语是法语的直译。字母D指的是法语名词、或（法语俚语）之一。动词和意思是凑合着过，设法应付，尤其是在不利的状况下。基本含义上，它指的是个体善于利用资源的能力和需求。 在《巴黎伦敦落魄记》中，乔治·奥威尔描述了débrouillard一词。这是厨房里级别最低的工人，希望别人称呼他们的名字，意在表明他们是无论如何都会把工作做好的人。 英语“系统D”（…
标签：#法语俚语
共 2 篇文章
音节倒置词
]] 音节倒置词（，）是法语中的一种黑话，由单词音节倒置（有时伴有語音省略）而成。其源于法语中通过倒置单词音节来创造俚语的悠久传统。“verlan”一词本身就是一个音节倒置词，其由“(à) l'envers”（，意为“颠倒地”）音节倒置而来。 法语中最古老的音位变换形式可追溯到中世纪（彼时还不叫“verlan”），自16世纪起便已有使用。而音节倒置词的发展则是在第二次世界大战之后，其最初是巴黎及其市郊的平民与特定圈层使用的一种隐语，后迅…