奥特亚罗瓦
奥特亚罗瓦（，）在欧洲殖民者到来前，毛利人并未对南北两岛赋予统一的称谓。 关于“奥特亚罗瓦”的含义存在多种解释，其中最为流传的译法为“绵绵白云之乡”或“长白云之乡”（The land with long white clouds）。 自20世纪末期起，“奥特亚罗瓦”逐渐广泛运用于国家机构与组织的双语命名中。1990年代以来，在特定场合以毛利语与英语双语演唱新西兰国歌《天佑新西兰》（亦称《奥特亚罗瓦》）已成为传统，这一实践进一步推动了该名…
标签：#毛利语
共 3 篇文章
毛利電視台
毛利电视台（Whakaata Māori）是新西兰的一座电视台。它的广播对复苏毛利语和毛利文化做出了重要贡献。2004年3月28日此电视台开始广播，它的资金是由新西兰政府提供的，他的总部原来位于奥克兰的市区纽马克特，后迁到东塔马吉。 名称 从2022年开始毛利电视台的正式名称是Whakaata Māori，但是从它开始计划开办的时候这就已经是它的毛利名字了。 Whakaata的意思是镜子、反射、放映。pouaka whakaata的直译…
毛利語盲文
毛利盲文是毛利语的盲文字母表。它采用英语盲文中的字母wh ，并有一个额外的字母来标记长元音。 （使用相同的方式表示长元音。 ) 新西兰采用以后，毛利盲文被认定与之兼容，并不作修改继续使用。 因此，在的字母之外还使用了以下字母和二合字母： : Ng写作 ，与印刷体相同。 标点符号与英语盲文一样。 参考文献