标签:#文學翻譯家

共 2 篇文章

蘇曼·波克雷爾

蘇曼·波克雷爾(,)是尼泊爾詩人、作詞家、劇作家、翻譯家和藝術家。他的詩作已被尼泊爾和印度的大學列入教學大綱。 波克雷爾是唯一兩度獲得南盟文學獎的作家,分別於2013年和2015年獲此殊榮。他還獲得過多項國內外文學獎項,包括「沙魯克國際文學獎」和「亞洲勵志詩人獎」。 作品 1999年,蘇曼·波克雷爾出版了他的首部尼泊爾語詩集《虛空心臟的跳動》。隨後,他於2003年發表《千眼凝視》,並於2009年推出《生命的碎片》,該書在2018年再版。…

娜塔莎·布魯斯

娜塔莎·布魯斯(),是一位英國翻譯家和文學評論家,主要英譯香港和馬來西亞的華文小說。現居阿姆斯特丹。 生平 布魯斯於2010年從劍橋大學畢業,主修中文,專門研究現代中國文學。她隨後移居台灣,任職字幕和劇本翻譯員。2015年,她憑翻譯香港作家謝曉虹的短篇小說《雞》而與邁克爾·戴()共同贏得。2016年,她獲美國文學翻譯協會邀請擔任新加坡文學翻譯計劃的導師。布魯斯此後亦翻譯了不少華文作品,曾為賀淑芳、殘雪、英培安、帕蒂古麗和徐小斌等作家翻譯…