校監
校監（，有时也译为名誉校长）是學校校務會議主席，相當於企業董事長（Chairman）的角色，位階於校長之上。其主要職責包括負責主持校董會（校務會議）和畢業典禮，以及決定學校長遠發展願景。 英式傳統 七十年代以前許多中文翻譯會將Chancellor翻譯為監督/校長，或將Vice-Chancellor翻譯為副監督/副校長。但中文媒體自七十年代初開始確立以下譯名： 校監（Chancellor） 副校監（Pro-Chancellor） 校長（V…
标签：#學術頭銜
共 4 篇文章
畢業生代表
畢業生代表（）是在部分國家（如美國、加拿大）使用的一個學術稱謂，通常指在畢業典禮上發表畢業致詞（告別演說）的學生。該術語源自拉丁文vale dicere（“說再見”）。個別學校如何授予頭銜通常取決於成績（GPA），也可會能會考慮其他因素，例如志願者工作、學術獎項、研究和課外活動。 畢業致詞 畢業致詞（），又稱告別致詞，是在畢業典禮上發表的閉幕或告別演說。這類致詞通常由一位畢業生代表擔任講者，在美國及部分加拿大的高中、大學與學院的畢業典禮…
榮譽退休
榮譽退休（），是一些人士退休後所被授予的榮譽稱號，例如美国大學教授退休後會成為「榮譽退休教授」，天主教會主教退休後則會稱為「榮休主教」（）。該稱號不適用於逝者。 参见 上皇 (天皇退位特例法)：日本宫内厅官方英译为“Emperor Emeritus”。 榮休教宗 參考資料
拉丁文學位榮譽
拉丁文學位榮譽（英文：Latin Honours）是許多歐美國家大學的傳統，用來獎勵特別優秀的學士、碩士或博士，有時也作為學位評分的標準，最常用的榮譽有： 分类 Summa Cum Laude (Highest Distinction) - 最優等、最高榮譽 Magna Cum Laude (High Distinction) - 極優等 Cum Laude (Distinction) - 優等 各国范例 英国 英国有一小部分大学，例如…