校監
校監（，有时也译为名誉校长）是學校校務會議主席，相當於企業董事長（Chairman）的角色，位階於校長之上。其主要職責包括負責主持校董會（校務會議）和畢業典禮，以及決定學校長遠發展願景。 英式傳統 七十年代以前許多中文翻譯會將Chancellor翻譯為監督/校長，或將Vice-Chancellor翻譯為副監督/副校長。但中文媒體自七十年代初開始確立以下譯名： 校監（Chancellor） 副校監（Pro-Chancellor） 校長（V…
标签：#學術管理層
共 4 篇文章
校长
校長是小學、初中、高中及大學等各類學校內行政、業務等各方面的負責人。 美國 在美國，大學校長稱為「」，為學校最高行政首長與代表人。而有多個校園的大學校長則稱為「」，如伊利諾大學。 大多數的（單一主校區）美國大學，並無校長與校監職權分立之設計，因此校長便相當於校監，既是學校的對外代表人，亦是最高行政首長。另設置常務副校長（）協助校務。 但少數擁有多個校區的美國大學，則會增設校監一職，位階高於個別校區的校長，以方便校務整合與推動。 然而，亦…
院长 (学院)
院长（英文： Master，女性则是Mistress) 是部分学院制的高等学府的职位。这个名词特别指牛津大学和剑桥大学等在英国实行书院联邦制的大学。 不同的学院負責人虽然在中文里都是翻译成院长，但是在英文里实际上使用的头衔名称可能会有多种。 就算在同一所学校，哪怕是在不同的学院，院长的职责可能都有不同，因此，在不同学校之间院长的职责也可能是不同的。不过相同的是，院长都会负责领导学院的管理团体，经常会作为学院的领导者来实行学院管理团体的决…
埃尔韦·比奥塞尔
埃尔韦·比奥塞尔（，；），法国工程师，工程师大学校中央理工-高等电力学院（CentraleSupélec）第一任校长（2015-2018），原巴黎中央理工学院校长（2003-2014），原高等电力学院校长（2013-2014）。 经历 1973年，比奥塞尔获得法国工程师大学校巴黎中央理工学院工程师文凭，之后进入该校攻读博士。1977年，比奥塞尔加入法国钢铁工业集团研究院，从事钢材及其加工工艺。后成为巴黎中央理工学院教授，1998年升任材…