饥饿艺术家
《飢餓藝術家》（Ein Hungerkünstler）是弗朗茨·卡夫卡写於1922年春的短篇小说，發表於同年10月《新观察》，为作者自己所珍重的几个短篇小说之一。 1924年作者曾以此为书名，与其他三个短篇结集出版。同年4月，即在他去世前一个多月，他在病榻上阅读本篇清样时，不禁泪流满面，可见于书中主人公发生共鸣。该集子出版时，作者已辞世。 內容 《饥饿艺术家》是并不十分常见的以短篇篇幅刻画人物的小说。它刻画了一个表演“饥饿艺术”，即关在…
标签：#卡夫卡作品
共 14 篇文章
变形记 (卡夫卡)
《變形記》（）是一部中篇小说，德語作家弗朗茨·卡夫卡的代表作之一，發表於1915年。 在《變形記》中，職業為推銷員的主人翁一覺醒來，發現自己變成了一隻巨大的甲蟲。這是卡夫卡最著名的一部作品之一，也包含很多象徵意義，和許多不同的闡釋。 翻譯 大多數的譯本翻譯主角變成的蟲為甲蟲，但卡夫卡並未在全文中指涉某種特定的蟲。原文的蟲為德語：Ungeziefer， 在中古高地德語中的意思是指不潔的生物，且不宜祭祀。如蟑螂跳蚤、臭蟲、或是有害的老鼠，所…
致父亲的信
致父亲的信（）是-{德}-语作家法兰茲·卡夫卡在1919年11月写给其父亲，的信。 该信于1952年卡夫卡死后首次发布在文学杂志上 ，被认为是用于理解卡夫卡作品的关键文本之一，且是卡夫卡一生中唯一完成的自传性文本。 据卡夫卡的好友马克斯·布罗德所说，卡夫卡将信交给了他的母亲，並想让她转交给他的父亲（但她並没有这样做）。这封信原件长达45页，由卡夫卡用打字机写出並手写修改，额外有两页半是完全手写的。然而，另有一版本长达103页的手稿是完全…
興建中的中國長城 (短篇故事)
〈興建中的中國長城〉（）是法蘭茲·卡夫卡於1917年創作的短篇故事，但於他過世後7年，即1931年才由馬克斯·布洛德收入同名作品集，連同其他故事一同出版。 翻譯 此故事的英語翻譯於1933年的倫敦由馬丁·塞克出版，譯者是薇拉·繆爾和埃德溫·繆爾。1946年，該譯本於紐約由紹肯圖書出版。 參考資料 外部連結 * [http://records.viu.ca/~Johnstoi/kafka/greatwallofchina.htm 〈興建中…
美国 (长篇小说)
《美国》（Amerika），或称《失踪者》（The Man Who Disappeared和The Missing Person，），是法蘭茲·卡夫卡所著、在德國出版的未完成长篇德語小说，1927年初版。 情节 卡尔·罗斯曼出身德国的一个富裕家庭，16岁时被女仆引诱生下一子，结果被父母放逐至美国。卡尔在纽约港码头认识了司炉，并为司炉受上司欺侮的事不平。这时自称卡尔舅舅的雅考伯出现，将其接至家中。他请人教卡尔钢琴，还让他与纨绔子弟马克练骑…
沉思 (卡夫卡)
《沉思》（）是法蘭茲·卡夫卡的作品，寫於1904至1912年，包含18個短篇故事。此書出版於1912年，是卡夫卡第一本出版的書，由庫爾特·沃爾夫（Kurt Wolff）提倡羅沃赫爾特·韋爾拉格出版社（Rowohlt Verlag）出版。 故事 孩子的鄉間小路（Kinder auf der Landstraße） 騙子現形記（Entlarvung eines Bauernfängers） 意外行腳（Der plötzliche Spazi…
無聊外望
無聊外望（）是卡夫卡的短篇故事之一，收錄於1913年出版的《沉思》(Die bertrachtung)中。 與《沉思》中其他的短篇故事一樣，無聊外望是一篇簡短的敘說。 內容 一早，天是灰的，你走到窗前，覺得吃驚，臉頰貼近窗把。底下，一個男人匆匆走過一個女孩，陰影投到她的臉上。男人走了過去，女孩的臉十分燦爛。 時間 作者意圖打破時間的限制；當「你」走到窗前的時候，時間是早上(「今天稍早」)，然而，當「你」看到底下的小女孩時，只見「落日餘暉…
算了吧！
算了吧！（'）**為弗朗茨·卡夫卡的一篇短篇故事，寫於1917至1923年間。 內容 一大清早，敘事者在空蕩的街道上趕往火車站，但與鐘塔較對時間後始發覺時間其實比他想的晚得多。他加快腳步，卻因為不太熟悉那城市而感到迷茫，遂向一位警員問路。警員一眼就知道敘事者要他問路，確認後只說：算了吧，算了吧。然後就走了，“就像那些想自己偷笑的人一樣。” 解釋 時間與空間 本文的時間與空間並非我們所能肯定，因為敘事者稱，真實的時間其實比他想的晚得多；而…
一隻雜種
一隻雜種（／）為捷克作家卡夫卡的一個短篇故事，寫於1914至17年間。 內容 敘事者有一隻奇特的動物，是從父親的財產中繼承來的，以前牠羊羔相多而小貓相少，現在卻是一半像小貓，一半像羔羊。孩子們常常在星期天早上觀賞牠，又問一大堆問題，只是敘事者“從不耗費精力去回答，而是滿足於不做進一步解釋地展示我所擁有的東西”。 敘事者最後稱：對這一隻動物來說，屠夫手裏的那把刀大概是一種解決辦法，可它是繼承來的遺物，我只好拒絕這種辦法。因此它必須等待..…
城堡 (小说)
《城堡》（德語: Das Schloß）是一部长篇小说，由德语作家法兰茲·卡夫卡写于1922年的1月至9月，直到他死前都未完成。1926年由卡夫卡的朋友马克斯·布洛德整理出版。 故事情节 （第一天）主人公K半夜踏着积雪来到一个城堡下面归城堡管辖的村庄，准备进入城堡。他自称是城堡聘请来的土地测量员，却又拿不出任何证明，于是遭到了严厉的盘查。客栈用电话询问城堡，得到了答复后，K才被同意留宿。 （第二天）城堡就在附近的山冈上，他却怎么也走不到…
樹 (卡夫卡)
〈樹〉（德文：Die Bäume）是卡夫卡的短篇故事之一，出自長篇小說一場鬥爭的描述，收錄於1913年出版的《沉思》（Die bertrachtung）中。 與《沉思》中其他的短篇故事一樣，樹是一篇極簡短的敘說，只由兩句句子概括。 內容 第一句是說：我們就像雪地的樹幹，「看起來浮浮的一推就倒」。第二句強烈、肯定地否認我們一推就倒，「因為樹幹其實深植土地中」；我們只是表面看起來是一推就倒。 参考文献 Paul Raabe (Hrsg.):…
乘客 (卡夫卡)
《乘客》（）為卡夫卡第一本書《沉思》（Betrachtung）中的一篇文章。 內容 敘事者在電車上沉思著：沒有把握自己在車上、城裏和家中的位置，對於自己和其他路人的行動亦感到奇怪，無法作出解釋。後來，車子要靠站了，一個姑娘走到臺階旁；敘事者遂仔細描述她的身體和衣著，並自問：她為何能夠不對自己感到驚異及對此沉默不語？
夜 (卡夫卡)
夜(英文：At Night)為卡夫卡的一篇短篇故事，寫於1917至23年間。 內容 夜幕低垂，不曾出現的敘事者稱，所有人都在屋子裏的床上睡了，很有安全感，但實際上這是一種“毫無道理的自我欺騙”。而你，作為哨兵之一，就醒著，因為“必須要有一個人醒著”。 解釋
桶騎士
《桶騎士》，也译作《煤桶骑士》（德語：Der Kübelreiter）是弗朗茨·卡夫卡的短篇小說，寫於1917年。它於1921年首次发布在《布拉格出版报》（Prager Presse），在卡夫卡死後在《興建中的中國長城》（Beim Bauder Chinesischen Mauer，柏林，1931年）中出版。在英语世界，它的第一部英文譯本由馬丁·塞克（Martin Secker）1933年在倫敦出版。它也出現在了《興建中的中國長城》一书…