公禱書
公禱書（）是聖公會的礼文書，同时也是普世圣公宗和各成员教会的法典。自1534年脫離天主教會至第一本《公禱書》出現之前，聖公會所有的儀式都沿用中古時代的彌撒模式以拉丁文進行。聖公會第一本《公禱書》於1549年寫成，不但用英文編寫，還有系統地編排經課表，從此成為崇拜時信徒認識信仰、一同敬拜、頌揚上主的工具。之後在1552年、1559年、1662年和1928年亦有推出不同版本或修訂的《公禱書》。值得一提的是，1662年的版本是最後一本獲英國國…
标签：#公祷书
共 2 篇文章
黑皮公禱書
黑皮公禱書是香港聖公會教省及前聖公會港澳教區一直採用由中華聖公會於1938年在上海所編訂，即現仍沿用黑皮版《公禱書》。因黑色封面，因此常被叫作「黑皮公禱書」或「黑公禱書」。這本公禱書還是用文言文《聖經》以民國初期北京官話和文言文為基礎的語體文編訂，因而也充斥著若干文言文用語或虛字如爾、爾等、而已、歟等等，以及一些舊式音譯如基路冰等。從黑皮公禱書的白話文中可以發現，文體仍有古典漢語的特質和優點：文辭精煉和有韻律美，方便閱讀，易於記憶。 1…