永恒的伊朗
永恒的伊朗(,转写:Pâyandeh Bâdâ Irân)曾经是伊朗伊斯兰共和国的国歌,作曲为 ,作词为。在伊斯兰共和国成立时取代了代国歌《啊,伊朗》。1990年被现国歌取代。 歌詞 波斯语 译文 :伊斯兰共和国已经建立, :带给我们信仰与世界。 :通过伊朗革命, :压迫人民的皇室已被推翻。 :未来的美好图景, :是我们努力的目标。 :使我们克服苦难的力量, :是我们的团结和信仰。 :协助我们的是神的双手, :他在战斗中指引我们。 :在…
共 5 篇文章
永恒的伊朗(,转写:Pâyandeh Bâdâ Irân)曾经是伊朗伊斯兰共和国的国歌,作曲为 ,作词为。在伊斯兰共和国成立时取代了代国歌《啊,伊朗》。1990年被现国歌取代。 歌詞 波斯语 译文 :伊斯兰共和国已经建立, :带给我们信仰与世界。 :通过伊朗革命, :压迫人民的皇室已被推翻。 :未来的美好图景, :是我们努力的目标。 :使我们克服苦难的力量, :是我们的团结和信仰。 :协助我们的是神的双手, :他在战斗中指引我们。 :在…
《国王康宁》()是波斯(伊朗)的第一首国歌。该曲在穆扎法爾丁沙阿在位时成为国歌,一直沿用至1909年。彼时由於繼承人穆罕默德·阿里沙阿被起义的立宪派废黜,因此國歌不久後就廢除,五年後,改由《崇高的波斯王國》給取代。到了1921年2月21日,波斯哥薩克騎兵旅指揮官禮薩汗發動的軍事政變推翻了艾哈邁德沙·卡扎爾,禮薩汗成為了首相。在被剝奪了所有權力後,随着王朝末代沙阿艾哈邁德在1923年離開伊朗,他不再關心國家事務,加上健康轉差,促使了他開始…
《伊朗王國致敬》(,转写:Sorude Šâhanšâhiye Irân),是伊朗從1933年至1979年间使用的國歌。伊朗伊斯蘭革命之後,此国歌被廢除。這首國歌的内容主要为对巴勒維王朝(伊朗王國)的赞美。 历史 1932年穆罕默德·礼萨·巴列维应穆斯塔法·凯末尔·阿塔蒂尔克邀请访问土耳其前,伊朗作协被要求创作一首国歌以在正式场合使用,他们分别创作了了三段歌词。礼萨·巴列维亲自修改了若干段落,例如将“万王之王万岁”改为“我们的万王之王万…
《啊,伊朗》(,Ey Irân)是伊朗的名曲。由于1946年作詞,譜曲,首次演唱。 儘管《啊,伊朗》常被當作伊朗的現國歌或者是前伊朗國歌,這首歌只在很短一段時間內擁有實際上的國歌地位;不過,許多伊朗人仍將此歌當作是真正的伊朗國歌。1979-80年間,在巴列維國王時期的國歌《伊朗王國致敬》被棄用,伊斯蘭共和國的新國歌《永恒的伊朗》還沒有採用的情況下,此歌短暫、非正式地扮演了國歌角色。 |Ey Irân ey marze por gowha…
《伊朗伊斯蘭共和國國歌》()由哈桑·瑞赫作曲,採用於1990年,取代霍梅尼時期的國歌《永恒的伊朗》。 歌詞 波斯語 译文 :在地平綫上升起東方的太阳, :是正義信徒的眼中光亮。 :巴赫曼,我們信仰的支柱, :哦,伊瑪目。您的箴言是独立和自由,带给我们生命中。 :烈士們,你们的呼唤在我們耳邊不斷回響, :堅持,自強,永恒。 :伊朗伊斯蘭共和國。 来源 參閲 波斯語拉丁化 外部連結 [http://nationalanthems.me/ir…