人生四要(;,为印度教核心概念,指代人生四大追求目标,分别为:达摩(正道、道德准则)、阿塔(利禄、物质价值)、伽摩(欲乐、情爱、精神感性价值)以及摩柯沙(解脱、灵性价值、自我证悟)。
四项人生追求皆具备重要意义,但在印度哲学的认知中,若彼此产生冲突,达摩的优先级高于阿塔与伽摩。摩柯沙被视作人生的终极归宿。与此同时,该排序并未获得全体印度教徒的共识,诸多学者与信众对层级次序有着截然不同的解读,甚至对于是否应当划定高低次序也各持己见。
古印度先贤早已留意并探讨二者的内在矛盾:主动求取财富(阿塔)与欢愉(伽摩),和舍弃一切财色、只为求得灵性解脱(摩柯沙)的出世抉择。先贤提出“行而无执”,或称“依道行事、离欲而为”,也就是,以此调和二者的对立关系。
词源
人生四要(पुरुषार्थ)是梵语复合词汇,由普鲁沙(पुरुष)与阿塔(अर्थ)二词构成。普鲁沙可译作“灵体”、“无形本体”,或是“作为宇宙本源与灵魂的原初之人”,具体释义取决于所属哲学学派(见)。阿塔在本语境下意为“目的”“所欲之物”与“本义”。合而言之,人生四要的字面释义为“人之使命”或是“人类追寻的方向”。
将人生四要译作“人类诸目标”。普拉萨德明确说明,在古印度与中世纪文献里,此处的“人”包含男女两性。
人生四要亦被称作四范畴(Chaturvarga)。
论述
人生四要是印度教核心理念,其主张:圆满幸福的人生,必须完备四项正当人生目标,四项条件缺一不可、足以支撑完整人生。
达摩——指代契合梨多(宇宙本序)的言行准则,这套秩序维系着生命与宇宙的正常运转,涵盖本分、权责、律法、举止、德行与正当的处世之道。印度教之达摩,囊括个体的宗教本分、道德权责,同时包含维系社会秩序、端正品行、合乎德行的一切行为:世间一切生灵若想要维系世间和谐秩序,都必须接纳并恪守达摩。践行达摩,即是顺应自身本性、完成天命,在宇宙的宏大乐章中扮演好自身的角色,包含财富、事业、谋生手段、经济安稳与物质富足。在印度教体系中,合乎正道地谋求阿塔,是人生至关重要的目标之一。
伽摩——指代欲念、期许、热忱、心绪、感官欢愉、审美意趣、温情情爱,词义可包含情欲,亦可单纯指代情愫。如此诠释:伽摩之“爱”,是以不违背达摩(道德责任)、阿塔(物质安稳),且不偏离摩柯沙(灵性解脱)修行之路为前提的情爱追求。
摩柯沙——意为超脱、解脱、释放束缚。部分印度教学派将摩柯沙定义为脱离轮回(生死流转)的束缚;另一些学派则认为,摩柯沙是现世便可达成的自在境界、自知自省、当下解脱。
四大人生目标的主次关系
古印度典籍普遍强调,达摩居于首位。倘若背弃达摩(正法),一味追逐阿塔(利益)与伽摩(享乐),终将引发社会失序。但考底利耶的《政事论》持不同观点,认为阿塔是另外二者的根基。无论个人还是社会层面,若无富足与安稳,德行修行与情欲享受都无从谈起。考底利耶提出,贫穷滋生恶行与怨怼,富足方能孕育德行与仁爱。凯恩指出,阿塔、伽摩、达摩的优先级,本就会随年岁阶段自然发生变化。
在印度教体系内,解脱被尊为至高人生四要,也就是人生终极目标。
四大人生目标的内在矛盾
古印度学者长久探讨一组核心冲突:一边是出世舍弃、追寻解脱,另一边是入世进取、谋求伽摩与阿塔,由此衍生出“入世”(Pravrtti)与“出世”(Nivrtti)两大概念:入世,指全身心投身外在世间行动;息行,指收摄自身、远离外物,专注自我解脱。阿塔与伽摩归属于入世,解脱则归属于出世,二者在印度教理念中皆具备价值。例如《摩奴法论》记载如下内容。其他印度典籍针对“求财寻爱”与“放下一切”的目标冲突,给出内核一致、表述相异的答案,例如《自在奥义书》所言:“行事享世,常怀舍弃之心,切莫贪求占有”:
{{Blockquote|text=
遁世修士必须恪守如下五大根本誓愿:不害生灵、恪守诚实、不盗取他人财物、远离感官情欲、心怀布施(仁善谦和)。另有五项次要誓愿:戒除嗔怒、尊师敬长、戒绝鲁莽、保持洁净、饮食清净。乞食之时不可烦扰旁人,所得食物需慈悲分予其他生灵,剩余食物淋水之后,当作药石一般进食。
|sign=《宝陀衍那法经》第2卷第10篇第18章1–10节。
केश्यग्निं केशी विषं केशी बिभर्ति रोदसी । केशी विश्वं स्वर्दृशे केशीदं ज्योतिरुच्यते ॥१॥ मुनयो वातरशनाः पिशङ्गा वसते मला । वातस्यानु ध्राजिं यन्ति यद्देवासो अविक्षत ॥२॥
长发圣者承托祭火、雨露,承载苍天大地;放眼寰宇皆是祂的视野,长发圣者即是无上光明。修士以长风为束带,身着尘色布衣,追随风之迅疾,行至诸天曾莅临之地。
—— 《梨俱吠陀》第10卷第136颂1–2节。
探讨人生四要的典籍
印度历史上,四大正统人生目标均形成专门的学术体系,诞生了海量流派纷呈的论著,各目标对应的代表性典籍分类如下:
- 达摩相关典籍
此类文献从宗教、社会、本分、道德、个人伦理等角度阐释达摩。印度教六大正统学派,皆拥有各自的达摩论著。代表文献包含诸《法经》(尤以乔答摩、阿帕斯檀跋、宝陀衍那、婆私吒所作版本为代表)与诸《法论》(《摩奴法论》、《》、《》、《》)。个人修持层面,《瑜伽经》诸多章节均围绕达摩展开。泰米尔伦理典籍《古腊箴言》第1卷专门论述“”,也就是泰米尔语境下的达摩,整部著作也始终以达摩为核心根基。
- 阿塔相关典籍
阿塔典籍围绕个人生计、社会治理,收录经济方略、为政之道与律法制度。代表作有考底利耶的《政事论》、迦曼陀迦的《利论精要》、毗诃波提的《经书》以及苏羯罗的《政道》。奥利维勒考证,古印度大量阿塔类论著如今已然散佚失传。《古腊箴言》第2卷,核心解读“”,即泰米尔语的阿塔(利)。《古腊箴言》第3卷主讲“”,也就是泰米尔语的伽摩;与《欲经》不同,该卷以诗意笔触歌颂人间情爱,承袭泰米尔传统,以“内在情愫”的本土理念诠释亲密关系,风格独树一帜。
- 摩柯沙相关典籍
专注探讨解脱的本质、修行路径与灵性超脱。核心经典包括诸奥义书、《》、《薄伽梵歌》,以及瑜伽类论著,尤以波颠阇利《瑜伽经》第四部分为核心。
梵文两大史诗拥有大量篇幅阐述人生四要,其中针对达摩的辨析内容最为丰富。古泰米尔桑伽姆伦理名作《古腊箴言》只详述前三项人生目标(达摩、阿塔、伽摩),并未提及解脱,其理念为:妥善践行前三项目标,终将自然导向终极解脱。桑伽姆文学另一部作品《》,秉持与《古腊箴言》相近的思想内核。
人生四期(行期)
人生四大追求目标,时常结合人生四行期展开探讨:梵行期(学徒求学)、家居期(成家立业)、林栖期(归隐休养)、遁世期(弃俗修行)。不少学者试图将四期与四项人生目标一一对应,但奥利维勒否定该对应关系,古印度及中世纪所有典籍,从未规定前三人生阶段必须单一侧重某一项人生追求。
第四阶段遁世期则有着明确共识:决意遁世之人,需依托达摩(法),全心奔赴解脱,彻底放下对阿塔(利)、伽摩(欲)的执着追求。
除却《欲经》之外,绝大多数典籍并未规定,人在特定年岁应当优先侧重阿塔或是伽摩。《欲经》作出如下阐释:
不过本段文字并未提及人生四期体系。
参见
印度传统中的四项正当人生目标:
- 达摩
- 阿塔
- 伽摩
- 解脱
- 六敌
印度伦理理论其他概念:
- 行期
- 制戒
- 精进
- 业
人类需求的其他理论:
- 马斯洛需求层次理论
*
*
参考文献
引用书籍
*
*
*
*
*
*
延伸阅读
- 加文·弗勒德(1997年),《人生四要的内涵与语境》,收录于《当代薄伽梵歌解读》(朱利叶斯·利普纳主编),牛津大学出版社,第11–27页,ISBN 978-0-19-565039-6
- 阿温德·夏尔马(1982年),《人生四要:印度价值体系研究》,密歇根州立大学亚洲研究中心,文献编号:OCLC 234144281
- 卡尔·波特(1963年),《印度哲学的前置根基》,普伦蒂斯霍尔出版社,ISBN 978-81-208-0779-2
外部链接
- 唐纳德·戴维(2004年),《身为印度教徒,抑或为人:人生四要再审视》,《国际印度教研究期刊》,8(1–3):1–27,数字对象标识符:10.1007/s11407-004-0001-3
- [https://www.jstor.org/stable/1398408 《人类目标的人生四要》] 约翰·科勒(1968年),《东西方哲学》,18(4):315–319
评论 (0)