那罗

那罗（）是古尼奢陀国的传奇国王，亦是印度史诗《摩诃婆罗多》第三卷《森林篇》中独立叙事篇章《那罗传》的核心主角。他以勇武、智慧与精湛的御车技艺闻名，其故事围绕他对公主达摩衍蒂的爱恋，以及夺回失去的财富与王权的抗争展开。

依据《那罗传》记载，尽管品行高尚，那罗仍遭到邪神迦利的诅咒。迦利蛊惑他在一场掷骰赌局中败给弟弟布湿迦罗，致使王国覆灭。被迫流亡的那罗认为，离开达摩衍蒂能令她少受苦难，于是在密林之中抛下了她。那罗遭毒蛇咬伤后容貌大变，化名跋乎迦隐匿行迹，后在阿逾陀城哩都波尔那国王麾下担任御者，并习得赌博与驯马的新技艺。与此同时，达摩衍蒂始终设法寻访他的下落。二人最终重逢，那罗恢复本相，再度与布湿迦罗对赌，夺回了自己的王国。

那罗的故事对印度文学、民间传说及表演艺术影响深远，被改写为各类梵语文本与地方语种作品，包括泰米尔语、泰卢固语、卡纳达语、孟加拉语文学改编版本。12 世纪诗人创作的史诗《》，就取材于那罗的经历，该作被视作梵语五大史诗之一。那罗亦被后世奉为厨艺大师，梵语烹饪典籍《厨艺宝鉴》（梵语：पाकदर्पण）相传为其所著。

生平
那罗的生平记载于《摩诃婆罗多》第三卷《森林篇》的《》章节之中。

早年生活与婚姻
那罗是尼奢陀国国王难军之子，成年后容貌俊朗非凡，以品行正直、御车技艺卓绝、恪守正法而声名远扬。他的美德广受称颂，引得无数女子倾慕。与此同时，毗达尔跋国公主达摩衍蒂长成绝世美人。二人未曾谋面，却早已听闻彼此美名，暗自心生爱慕。某日那罗居于王宫花园，一群金翅天鹅飞至湖畔。他一时兴起捉住其中一只，天鹅向他许诺：若获释放，便飞往，向达摩衍蒂传颂他的德行。那罗应允后将天鹅放生。天鹅信守诺言，抵达毗达尔跋国后盛赞那罗，令达摩衍蒂愈发倾心；随后天鹅又将她的爱慕带回那罗身边。二人情愫渐深，那罗决意前往达摩衍蒂的选婿大典迎娶她。彼时，因陀罗、阿耆尼、伐楼那、阎摩等诸天神听闻达摩衍蒂的美貌，亦欲迎娶她为妻。诸神赶赴大典途中偶遇那罗，命他代为向达摩衍蒂传达求爱之意。那罗获赐隐身之力，进入达摩衍蒂的寝宫转达诸神心意，可达摩衍蒂对那罗爱意坚定，决意舍弃诸神。为考验她的忠贞，诸神在大典上化作那罗的形貌，令她难以分辨。达摩衍蒂凭借神启直觉认出真正的那罗，将佩戴于他颈间。诸神为二人的真情动容，向那罗赐下祝福：阿耆尼许诺随叫随至、护佑其周全；阎摩赐他永守正直本心；伐楼那保他永不缺水；因陀罗应允他完成祭祀后可得解脱：136。

译本与学生读本

• 于1926年翻译了那罗与达摩衍蒂的故事。
• 至少从19世纪初起，那罗与达摩衍蒂的故事就已成为学生研习梵语的入门素材。1819年，弗朗茨·博普刊行入门著作[https://archive.org/details/bub_gb_CG0MD5aDzKoC 《那罗：出自〈摩诃婆罗多〉的梵语诗歌，校勘、拉丁语译版与注释》]
• 此后，美国梵语学者将那罗与达摩衍蒂的故事，作为其入门读物[https://archive.org/details/LanmansSanskritReader 《梵语读本：原文、词汇与注释》]（1883年）的开篇文本。

另请参阅
*

• 《》
• 那罗与达摩衍蒂

注释
参考文献
延伸阅读

• 达拉皮科拉，安娜・利贝拉（2002）。《印度神话传说辞典》。泰晤士与哈德逊出版社。ISBN 978-0-500-51088‑9。
• 多杰，温迪（1999年）[https://books.google.com/books?id=waieYDB9UMkC&pg=PA133 《第三章：那罗与达摩衍蒂，奥德修斯与佩涅洛佩》]，《折中视角：古希腊与印度的性别与神话》。芝加哥大学出版社，第 133-204 页。ISBN 978-0-226-15640-8。
• 《爱与试炼的时光：那罗王的故事，乌纳伊・瓦里亚尔创作的卡塔卡利剧〈那罗本行〉（17-18世纪）》，多米尼克・维塔利奥斯译自马拉雅拉姆语，附引言与注释，伽利玛出版社，东方认知丛书，1995 年。

外部链接
那罗

在维基百科的姊妹项目中

维基共享资源的多媒体文件

维基数据的开放数据

*[https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/the-naishadha-charita-of-shriharsha 《尼奢陀王传》（那罗与达摩衍蒂的故事）] K・K・汉迪奎英译版【校对版】（含词汇表）
*[https://www.ajabgjab.com/2014/11/nal-damyanti-katha-ek-amar-prem-kahani.html 印地语版《那罗-达摩衍蒂故事》] ，刊载于 ajabgjab.com