贞汰儿(、),中文一般译作“外邦人”,在当今的语境中通常用于指代非犹太人。其他同样声称继承自圣经中以色列民道统的群体——尤其是摩门教徒——在历史上也曾使用“贞汰儿”一词来指代群体之外的人。此外,该词偶尔也被用作“异教信徒”(pagan)的同义词。作为一种用于指代特定宗教或族裔群体非成员的术语,“Gentile”有时会被拿来与其他文化中用于描述“外部群体”的词汇进行类比。
在《古兰经》的一些译本中,“Gentile”被用来翻译某个阿拉伯语词汇;该词汇特指非犹太人,和/或那些不通晓或无法阅读经文的人。
参考文献
外部链接
- [http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=142&letter=G&search=Gentile Jewish Encyclopedia: Gentile]
- [http://www.newadvent.org/cathen/06422a.htm Catholic Encyclopedia: Gentiles]
评论 (0)