“圪夷”()是犹太教语境中一个用于指代“外邦人”或“非犹太人”的词,有时带有贬义色彩。该词源自希伯来语并经由意第绪语传入英语。在现代希伯来语中,它也具有上述所相似的含义。
圣经希伯来语中的“圪夷”一词通常被翻译为英语的“nation”(民族/国家),意指属于同一族裔、讲同一种语言的人群(而非现代语境中更常见的“政治实体”之意)。在《圣经》中,“圪夷”一词既被用来指代以色列民,也被用来指代其他民族。
作为一个主要由犹太人用来指称非犹太人的词汇。在现代语境下,关于“圪夷”一词究竟带有多大程度的贬义色彩,在犹太社区内部仍是一个充满争议的话题。
白人至上主义者和反犹主义者有时也会使用“圪夷”一词来指代他们自己,以此作为一种信号,表明他们信奉并宣扬各种反犹刻板印象。
参考文献
外部链接
*
评论 (0)