嘎哇贝孜,8世纪吐蕃赞普赤松德贊时期著名译师,全称嘎哇室利古德热格希达松哇。
他与昆鲁益旺波、祥班德益西德并称“三少译师”,翻译了《圣言宝论》《三相简述》《外境所念除欲》等多部佛经,其所译佛经的目录,在《布頓佛教史》中有详细记载。他是吐蕃第一部梵藏对照佛教辞典《大辞汇》(即《翻译名义大集》)的编者之一,该书至今仍保存完好。同时,他也是《旁塘目录》《丹噶目录》及《青浦目录》三部大藏经目录的编者之一,为吐蕃佛经的整理与传承作出了重要贡献。
參考文献
嘎哇贝孜,8世纪吐蕃赞普赤松德贊时期著名译师,全称嘎哇室利古德热格希达松哇。
他与昆鲁益旺波、祥班德益西德并称“三少译师”,翻译了《圣言宝论》《三相简述》《外境所念除欲》等多部佛经,其所译佛经的目录,在《布頓佛教史》中有详细记载。他是吐蕃第一部梵藏对照佛教辞典《大辞汇》(即《翻译名义大集》)的编者之一,该书至今仍保存完好。同时,他也是《旁塘目录》《丹噶目录》及《青浦目录》三部大藏经目录的编者之一,为吐蕃佛经的整理与传承作出了重要贡献。
參考文献
评论 (0)