的作品,描繪了兩位「鳥追」站在暖簾前的景象;她們是江戶時代隸屬於穢多階層的巡遊女樂師。(現藏於紐約大都會藝術博物館,編號JP998)]]
鳥追()是日本一系列傳統民俗活動的總稱,起源於農業社會為保護農作物而驅趕鳥類的實際需求。隨著時間演變,它從單純的農事行為,逐漸發展成在小正月(公曆1月14日至15日)舉行、用以祈願當年豐收的一種儀式。
到了江戶時代,鳥追進一步衍生為一種稱為「」的街頭表演藝術。此時,「鳥追」也指代那些在新年期間,手持三味線、挨家挨戶彈唱吉祥歌謠的藝人,成為當時獨特的文化景觀。這一主題也深入傳統藝術領域,成為能劇、地歌、箏曲等戲曲與音樂的創作題材。如今,鳥追的傳統在部分地區以現代祭典的形式延續,例如群馬縣中之條町等地仍舉辦盛大的鳥追祭。同時,其文化意涵也保留在「鳥追地藏」與「鳥追觀音」等民間信仰之中。
作為農村儀式
作為一種祈願豐收的儀式,鳥追主要在「小正月」(公曆1月14至15日)舉行,盛行於東日本的農村地區,如長野縣、新潟縣及關東、東北等地。其目的是在年初透過儀式,象徵性地驅趕危害農作物的鳥類。儀式形式多樣,通常由村裡的年輕人或多位孩童主導。他們使用(一種竹製樂器)、杓子、木槌、鐘或拍子木等工具敲擊出聲響,同時吟唱「鳥追歌」。鳥追歌歌詞各地不同,主旨都是威嚇並驅離鳥類,從簡單的吆喝到帶有咒術意味的詛咒皆有。
一首常見的鳥追歌僅有簡單的吆喝;在秋田縣等積雪地區,則會搭建代替。
{{external media
| float = right
| width = 258px
| image1 = [https://joetsu.yukiguni.town/wp/wp-content/uploads/2026/01/Still0115_00001-1-1.jpg 上越市西橫山集落的鳥追儀式] 儀式由身穿蓑衣、斗笠和雪靴的孩童主導,由年長的孩子擔任「親方」(領導者)擊鼓,沿路吟唱鳥追歌祈求五穀豐收。:「切掉尾巴,切掉頭,裝進小裡,送到佐渡島去,呵───呵!()」當地保存會認為,這項傳統是維繫該社區凝聚力的重要基石。
其中,群馬縣中之條町的鳥追祭最為知名,擁有約400年歷史,被指定為縣級重要無形民俗文化財。一大亮點是「拋灑蜜柑」()活動,據信接到蜜柑能帶來一年健康與好運,此活動在2019冠狀病毒病疫情期間曾一度中斷,現已恢復。祭典期間,民眾亦有機會親自敲打太鼓,祈求無病無災。
同樣在群馬縣,高崎市八幡地區的鳥追祭則以孩童為主角,他們乘上裝飾萬燈的花車,敲擊太鼓驅趕害鳥。此祭典傳承可追溯至明治四十四年(1901年),當地成立了囃子保存會致力於培養後繼者。儘管面臨參與人數減少等挑戰,各地社區仍努力維護這項獨特傳統。此外,在音樂領域,亦有由松浦檢校作曲的地歌箏曲《鳥追》,其歌詞與意境即取材自上述的能劇。傳說源頭可追溯至奈良時代的天平八年(736年),高僧行基將一尊小聖觀音像贈予一位為鳥害與不孕所苦的農夫。此後觀音顯靈,不僅驅散鳥獸帶來豐收,更讓農家喜獲子嗣。由於這尊觀音能助人安享天年、往生淨土,因此也被稱為「安詳往生觀音」(),並與會津美里町的中田觀音、會津坂下町的立木觀音並列為「會津安詳往生觀音」。
大同二年(807年),高僧創建如法寺,將行基所授觀音像作為「胎內佛」秘藏於本尊之內。寺中觀音堂建於慶長十八年(1613年),建築結構罕見,設有東、西兩個入口(),參拜者需從東口進入,西口離開,不得折返,象徵在觀音引領下走完人生,安然往生西方淨土。堂內亦有江戶名匠所刻「隱藏三猿」雕刻,據說若能找出全部三隻象徵「避災」、「脫災」與「安樂」的猴子,便能獲得好運。此外,寺中也保存著戊辰戰爭期間,會津藩主松平容保為祈求戰勝而奉納的繪馬。
備註
參考文獻
參考書目
*
*
*
*
评论 (0)