花煎()是一種朝鮮半島傳統的甜煎米餅,上面放有可供食用的時花。韓語固有詞又稱為、、。在不少傳統節日如上巳節、重陽節等都會食用。
花煎遊戲
從高麗王朝起,朝鮮人在一些節日裡有玩「花煎遊戲」(,)的傳統習俗,並會食用花煎。
每逢上巳節,婦女就會帶著叫燔鐵()的一種厚煎板去郊遊踏青,她們會採摘杜鵑花或其他盛開的花來做花煎,當中以杜鵑花煎(固有詞為)最具代表性。花煎常會與加入同種花瓣的花菜(,一種把水果加入蜜糖水或五味子汁裡製成的朝鮮傳統甜品)一同食用,例如以杜鵑花煎與杜鵑花菜同吃。
到了重陽節,人們也會舉行花煎遊戲,這時食用的花煎會以菊花瓣製作,亦即菊花煎(),配以菊花酒()或柚子花菜()。
材料與變化
除了杜鵑花煎和菊花煎外,任何可吃的時令花卉都可用作製造花煎,例如春季常見以沙梨花製成的梨花煎()、櫻花煎(韓語固有詞:)、堇菜花煎(固有詞:)。初夏時則多會食用薔薇花煎()。雞冠花煎(韓語固有詞:)則多在秋季食用。
當沒有適合製作花煎的花時,會以水芹、艾草、石耳、紅棗等做成花形裝飾放在煎餅麵團上。
參見
*朝鮮餅食
*朝鮮煎餅
*櫻花麻糬
參考資料
*
外部連結
*[http://www.lifeinkorea.com/culture/festivals/festivals.cfm?Subject=Samjinnal 上巳節與朝鮮甜品]
- [http://myfriday.joins.com/myfriday/article/m_article_view.asp?aid=199840&servcode=3020401 花煎的資料與食譜]
- [http://www.hani.co.kr/arti/education/witheducation/117907.html 花煎的資料與食譜]
- [https://web.archive.org/web/20070505034348/http://life.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=404720 花煎的資料與食譜]
- [http://kr.blog.yahoo.com/dongbee2003/1908189.html?p=1&pm=l&tc=50&tt=1194036802 花煎食譜]
- [https://web.archive.org/web/20081230190223/http://ent.sdnews.com.cn/2008/4/14/526589.html 韩国重三节食品:金达莱花煎与五味子茶]
评论 (0)