语言游戏是一种操纵口头语言,从而使未经训练者无法经由听觉理解之的系统。语言游戏的主要使用者为试图向他人隐藏对话内容的群体。语言游戏的常见典例是猪拉丁、在美国和瑞典流行的家族以及在法国使用的。
语言游戏一般都经由口头传递;因此它们虽然可以被书面转译,但这种转译往往并不完美,并且可能会造成极大的拼写差异。这是语言游戏的常见困难之一。一派人认为这些口语单词应该按照发音书写,而另一派人则坚称,为了保持语言的纯度,这些单词在被转译至纸上时应当保持其转化过程可见。
分类
语言游戏可以按语言分类:例如猪拉丁、和可被归类至英语类,可被归类至西班牙语类、葡萄牙語类或意大利语类;此外,语言游戏也可以按规则分类:例如、Bicycle和可被归类至Gibberish家族,Double Talk、、和B-Sprache可被归类至Double Talk家族,kontinkieli可被归类至首音互换家族。
常见语言游戏列表
除此之外,Auflinger也描述称,在巴布亚新几内亚的马当附近的部分语言中,存在有某种类型的言语伪装。
参见
- 文字游戏
注释
注脚
外部链接
- [https://web.archive.org/web/20120206224043/http://funmin.com/online-games/grammar-game/index.php English Grammar Game] Find Verb, Noun.
- [https://linguistlist.org/issues/5/5-764/ Language Games] A long summary on language games, including descriptions of many games, and an extensive bibliography.
- [https://linguistlist.org/issues/5/5-812/ Language Games - Part 2] A follow-up summary with additional descriptions and bibliography.
- [https://folk.uib.no/hnohf/nevbosh.htm Nevbosh] — a language game used by J. R. R. Tolkien, the inventor of Quenya and Sindarin Elvish, as a child.
- [https://www.mamalisa.com/blog/jeringonza-a-spanish-word-game-like-pig-latin English-language post on Jeringonza] — a language game equivalent of Pig Latin used in some Romance Languages.
评论 (0)