平家物语

平家物语》()是成书于13世纪(日本镰仓时代)的軍記物語,作者不详。

全书共192节,主要讲述煊赫一时的平氏家族从权倾朝野到被源氏家族击败最终被消灭的故事。

簡述
作者主要是圍繞在平家的兩個時期(平清盛時期與平宗盛時期),保元之亂和-{平治}-之亂之後進行描寫,通篇以史書編年體為主,其中作者加入了對許多事件的看法,形成了以作者尋找平氏衰亡原因為主要線索的結構。對於人物的評價,《平家物语》很少以一個固定的觀點来看待他們。

全書主要分為三個部份,第一部分敘述平清盛當上太政大臣,成為第一位武家登上這個職位的人物,平家的盛極一時,令人讚嘆。但平清盛當上高官後,開始跋扈,除了硬將自己的女兒平德子嫁給高倉天皇,後來更讓自己的外孫登基成為安德天皇,並曾囚禁後白河法皇,控制整個朝廷。此外,還強行遷都福原,引起貴族公家的不悅,後來不得不又遷回京都。因此福原遷都,也被鴨長明在方丈記中,視為與地震、飢饉、旋風、大火等同樣的災禍。

而第二部份則是在平清盛因為熱病過世後,由於長子平重盛早逝,只好由三子平宗盛繼承平家。但由於平宗盛個人能力不夠,使平家漸漸衰落。此時木曾義仲趁勢崛起,成為本書第二個重點。義仲為源氏後代,在北陸一代興起,很快的就打入京城,逼迫平家撤到西國,丟掉首都。不過義仲進入首都後,沒有辦法約束自己軍隊,木曾軍在京城裡壞事幹盡,加上碰上養和大飢饉,軍心很快就渙散,最後鎌倉的源賴朝下令兩位弟弟源範賴、 源義經追討義仲,並且將義仲斬首示眾。

第三部份則是將重點放在被日本人視為戰神的源義經身上。義經進入京城後,受到後白河法皇的信賴,並且在追討平家的一之谷之戰、壇之浦之戰等等立下戰功,被視為打倒平家的最大功臣。但是由於戰功彪炳,因此引來哥哥源賴朝懷疑,最後被下令追討,一路逃到奧州的平泉,剛開始受到藤原秀衡庇護,但秀衡死後,其子藤原泰衡為了討好源賴朝,便逼死了義經。也讓義經成為日本史上備受歡迎的悲劇人物。

平家滅亡後,平清盛之妻平時子抱著外孫安德天皇與三神器一同跳海,更讓人感受到盛者必衰之感。而這種無常觀也是作者想要表達的重要觀念之一。

各卷回目
主要人物关系
平氏
源氏
皇室
相关作品
电视剧
*《新・平家物語》(1972年大河剧 / 原作 :吉川英治『新・平家物語』)
*《人形歴史スペクタクル 平家物語》(1993年 - 1995年NHK人形剧 / 原作:吉川英治『新・平家物語』)
*《义经》(2005年NHK 大河剧 / 原作:宮尾登美子 『(宮尾本)平家物語』『義經』)
*《平清盛》(2012年大河剧)
电视动画
*《平家物語》(2022年播放的电视动画,2021年9月于网路先行放映 / 原作 :『平家物語』)

開頭文句原文
|time=2014-08-24T09:04:30+00:00}}

周作人翻译:

祇园精舍的钟声,

有诸行无常的声响,

沙罗双树的花色,

显盛者必衰的道理。

骄奢者不久长,

只如春夜的一梦,

强梁者终败亡,

恰似风前的尘土。

周作人、申非合译:

祇园精舍钟声响,

诉说世事本无常;

沙罗双树花失色,

盛者必衰若沧桑。

骄奢主人不长久,

好似春夜梦一场,

强梁霸道终殄灭;

恰如风前尘土扬。
|}

註釋
參考文獻

  • 『平家物語大事典』 東京書籍、2010年 ISBN 978-4-487-79983-1
  • 石母田正『平家物語』岩波新書、1957年 ISBN 978-4004140283

外部链接

*[http://www.kikuchi2.com/ 平家物語諸多不同版本(荒山慶一氏作成)]

*[http://www.asa-kikaku.com/ 平家物語協会]
*[http://www.j-texts.com/ 日本文学電子圖書館]
*[http://www.st.rim.or.jp/~success/heike_index.html 平家物語]
*[http://kazeoto.com/heike-yaku001.html 平家物語全文現代語譯]
*[http://roudoku-heike.seesaa.net/ 朗讀平家物語]
*[http://www.heikemonogatari.jp 原典「平家物語」を聴く会]
*[http://ehon-emaki.meisei-u.ac.jp/heike_top.html 明星大学所蔵『平家物語』繪本]
*[//books.google.co.jp/books?id=DmwuAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=%E5%B9%B3%E5%AE%B6%E7%89%A9%E8%AA%9E&as_brr=1&cd=1#v=onepage&q&f=false 平家物語:長門本(google books)] -著作権切れの為全文閲覧可

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。