南部泰语

南部泰語（），或稱巴戴語（ Pak Thai），是泰國西南部十四個府所說的泰語，在馬來西亞北部邊境也有小社群說這種語言。南部泰語使用者人數大約有500萬人，在北大年府有150萬人將其作為第二語言使用。大部份該種語言的使用者同時也能流利地說中部泰語，或者能夠聽得懂中部泰語。

方言与亲缘语言
虽然语言学家一般将泰语群语言都划成亲缘语言，但是母语者往往认为不同的语言都是泰语的方言。

方言
Phonyarit (2018)依调类分合的模式，分出下列9种南部泰语主要方言。

东部方言

• 那空是贪玛叻方言（标准音），分布在那空是贪玛叻府上部和素叻他尼府东部
• Thungsong方言，分布在那空是贪玛叻府下部和博他仑府等周边省份
• ，分布在宋卡府和周边省份，合艾县使用的是有南部泰语借词的中部泰语
• Syburi方言，分布在马来西亚吉打、玻璃市和泰国沙敦府

西部方言

• Chaiya方言，分布在素叻他尼府北部和拉廊府，被归为峇峇娘惹语的方言
• 春蓬方言，分布在春蓬府和巴蜀府南部
• 普吉方言，分布在普吉府、甲米府和攀牙府，使用者是峇峇娘惹
• 沙梅方言，分布在素叻他尼府蘇梅島和帕岸島

達拜地區方言

• ，由北大年府泰族使用

亲缘语言
*依善语(东北泰语)，泰国依善地区的语言，是泰国不同的受了中部泰语影响的老挝语方言的通称，以泰文书写。使用者约2000万人。非正式语境下，无论是否来自这一地区，泰族总会将这种方言称为“老挝”。
*北部泰语，使用者约600万人(1983)，分布在兰纳王国故地。
*中部泰语，泰国唯一的官方语言，使用者人数约2000万人(2006)。
*普泰语，有50万人分布在那空拍侬府周边，另外30万人散居在老挝和越南(2006)。
*潘语，由泰国中部和依善地区20万人使用，老挝北部还有10万人(2006)。
*掸语，在泰国西北部与缅甸掸邦的边境上有10万人使用，缅甸有320万使用者(2006)。
*傣仂语，泰国北部有100万人使用，另外还有60万人，分布在中国西双版纳、缅甸和老挝(1981–2000)。
*侥语，泰国东北部那空拍侬府、沙功那空府和乌隆府有5万人使用(1990)。
*宋傣语，泰国中部和北部有3万使用者(2000)。

分布
在泰国，南部泰语使用者分布在北达巴蜀府南部、南至马来西亚边境的区域。少数使用者分布在马来西亚一侧的吉打、吉兰丹、槟城、玻璃市和霹雳州。在沙敦府和宋卡府的泰国-马来西亚边境两侧，南部泰语是泰族的主要语言，对马来族来说也是一样。有很多地区性宗教且没有标准，接近马来西亚边境的语言分歧最大。不过所有方言都能互通。出于经济原因，许多南部泰语使用者已经迁徙至曼谷和其他泰国城市。有些移居至马来西亚，这不仅提供了经济机会，还为信仰伊斯兰教的南部泰语使用者提供文化归属。

历史
马来人王国统治了大部分马来半岛，如北大年苏丹国和单马令，但整个区域都曾是三佛齐的势力范围。马来半岛人口经传教士或贸易受印度强烈影响。三佛齐崩溃后的权力真空由那空是贪玛叻府的王国夺得，接着成为素可泰王国的附属。这一地区曾是北部台语民族和南部马来族、佛教和伊斯兰教之间的缓冲地带。

音系
方言
*Ligor方言，分布在那空是贪玛叻府、博他仑府、董里府、沙敦府和北大年府治县、吉打、北大年府湄兰县、鹄坡县和农集县。
*Chaiya方言，分布在甲米府、攀牙府、普吉府、拉廊府、素叻他尼府和春蓬府。
*Singora方言，分布在宋卡府、也拉府和北大年府大部。
*Tak Bai方言，分布在吉兰丹、那拉提瓦府、北大年府亚灵县、巴那雷县和赛武里县。

輔音
南部泰語有44輔音符號但有22個音位如下：

複輔音
南部泰語跟中央泰語同樣有11個雙輔音

• (กร), (กล), (กว)
• (ขร,คร), (ขล,คล), (ขว,คว)
• (ปร), (ปล)
• (พร), (ผล,พล)
• (ตร)

收尾音
南部泰語跟中央泰語同樣有8個收尾音

母音
南部泰語的母音有完整的長短對立，有九個音位：、、、、、、、、。

|

|}

聲調
南部泰語聲調以來聲音長度跟輔音等級，那空是貪瑪叻府的聲調有7種即：
*[˦˥˧]
*[˦˦]
*[˧˦˧]
*[˧˧]
*[˨˧˨]
*[˨˦]
*[˨˩]

与中部泰语的差别
南部泰语是泰国最大的区域性语言，在词汇和语法上和中部泰语非常相似，但是次方言间的多样性使得两边能否互通成问题。南部泰语展现双层语言的状况，音区从最标准(以南部泰语声调和重音说的标准中部泰语)到普通方言(常是泰语形式的缩略，夹杂马来语借词)都有。泰语可能从素可泰王国时期就随着泰族入侵，进入马来半岛。这一时期，今日南部泰语语区是泰王国和马来苏丹国间的缓冲地带。因为数量可观的马来语使用者生活在北大年府及周边，还与泰语使用者进行商贸往来，词汇中也有很多马来词汇；而且，马来语曾是马来半岛南部的通用语。

南部泰语主要用在口头，只在非正式情况下以泰文书写。

泰语语源的词汇常常用于缩略形式，这使得其他方言区的人难以听懂。而且，因为南部泰语一些方言有7个声调，调类分布也与其他泰语方言不同。另外，南部泰语使用者几乎总是将ร发成/r/，与北部泰语、依善语和非正式中部泰语音区读作/l/均不同。

參考資料