蘇悉地羯羅經(梵語:Susiddhikara-mahātantra-sādhanopāyika-paṭala),收入大正藏密教部。本經廣說有關佛部、蓮花部、金剛部等三部悉地成就之儀則,與《大日經》、《金剛頂經》同為密教三部大經之一,內容包括持誦、灌頂、祈請、護摩、、時分等。
日本台密認為,《大日經》、《金剛頂經》二經為「金、胎而二」之經;主張本經為詮釋「金、胎不二」深旨之經。
題解
蘇悉地羯羅,意譯為「妙成就作業」,亦即成就一切世出世間作業的妙法。
傳譯
唐開元十四年(726)輸波迦羅(即善無畏三藏)譯。大正藏第十八冊中所收之本經共有三種版本,皆為三卷,即麗本三十七品、宋本三十八品、和本三十四品。和本乃唐順宗永貞元年(805,即日本延歷二十四年),由日本天台宗開祖最澄請回日本;其後,圓仁又請回梵本。
參考文獻
外部連結
- [http://www.chibs.edu.tw/ch_html/chbj/10/chbj1011.htm 圓仁和日本天台宗] (楊曾文)
- [http://www.fjzjg.com/files/article/html/2/2546/16439.html 第八章 《苏悉地羯罗经》简牍]
评论 (0)