河東獅吼是一個成語,形容妻子 十分兇猛。語出蘇軾《寄吳德仁兼簡陳季常詩》。
典故
北宋蘇軾《寄吳德仁兼簡陳季常詩》
南宋 洪邁《容齋三筆 卷三 陈季常》
淸 梁章鉅《浪跡續談 卷六 陳季常》
解析
蘇軾在《寄吳德仁兼簡陳季常詩》中,以玩笑口吻,描述好友陳季常,雖擅長佛法,但一聽到妻子柳月娥如獅子般的吼叫,便會嚇得茫然不知所措,連柺杖都拿不穩掉到地上。河东柳氏是柳氏最为知名的郡望,故以河东狮为陈季常妻子柳月娥的代称。
而在後世所著《容齋三筆》中,才更進一步的引用各家之言,對陳季常之妻柳月娥有更清楚的描述:「陳季常喜好宴請賓客和歌妓,然而其妻非常兇妒,因此,蘇東坡有一詩中提到龍丘居士與河東獅吼」、「黃庭堅在元祐年間曾寫信給陳季常,信中說道,季常你晚年已經沒有再新進妻妾了,夫人還有什麼好擔憂的而導致生病呢?」
又再更後世的清代,才提到某位「次公」評斷,陳季常之妻柳氏「最悍妒,每季常設客,有聲妓,柳氏則以杖擊照壁大呼,客至為散去,故因詩戲之。」
在蘇軾詩中,原為「(龍丘居士)拄杖落手心茫然」;而到了淸代之《浪跡續談》卷六 陳季常,則演變為「季常妻柳氏,最悍妒,每季常設客,有聲妓,柳氏則以杖擊照壁大呼,客至為散去,故因詩戲之。」
影视节目
*河東獅吼,1996年TVB以该成语典故为题材的贺岁剧。主演:廖伟雄、关咏荷、林家棟、黃𨥈瑩。
*我家有一隻河東獅,2002年香港電影。主演:古天乐、张柏芝。
*我愛河東獅(又名惡妻在身邊),2005年台灣中國電視公司八點檔連續劇,主演:焦恩俊、陳好、丁子俊。
*東坡家事,2015年TVB電視劇,亦曾提及《寄吳德仁兼陳季常詩》一詩。
參見
*獅子吼
*懼內
參考資料
*[https://web.archive.org/web/20170916020441/http://idiom.rekday.com/idiom/%E6%B2%B3%E6%9D%B1%E7%8D%85%E5%90%BC 成語:河東獅吼 華文成語辭典]
评论 (0)