饒平客家語

饒平客家語，或饒平客家話（饒平腔台灣客拼：Ngiau Pin Kagˋ Gaˇ Faˋ，客語白話字：Ngiàu-phìn Hak-kâ-fa）是分佈在廣東潮州市饒平縣的客家人所讲的客家語方言。根據1987年和2012年《中國語言地圖集》，饒平客家語仍屬於未分片的方言島。臺灣也有饒平客家語的分佈，使用這些語言的居民都是於明末清初從饒平縣遷徙到該地區的。

分佈
饒平縣的客家語主要分佈在饒平縣北部靠近大埔縣和平和縣的地區，有上善、上饒、饒洋、九村、建饒等鎮及新豐鎮的大部分鄉村、漢江林場食飯溪村、漁村等地都說客家語。1994年《饒平縣志》記載，饒平客家語使用人口17萬，佔全縣約19%。

台灣饒平話的分佈極其鬆散，據研究主要分佈在：
#桃園市中壢區過嶺許姓；三座屋張姓。
#桃園市平鎮區宋屋王姓；南勢王姓。
#苗栗縣西湖劉姓；卓蘭詹姓。
#新竹縣湖口和新埔周姓；關西徐姓、鄧姓、鄭姓、陳姓和胡肚的周姓、蘇姓、邱姓、蔡姓和連姓

分片
1987年和2012年版的《中國語言地圖集》沒有將饒平客家語歸類在任何一個大片。有不少學者根據饒平話和其他地區客家語的共性，將他們歸類或分片。如：

*根據《閩南客家話音韻研究》，饒平客家語可與漳州的詔安、南靖、平和、雲霄和潮州揭西地區的客語合併為閩南客家片。
*根據《台灣饒平客話》，漳州地區的詔安、南靖、平和、雲霄，潮州的饒平，梅州的大埔、豐順可以歸類為客家語漳潮片。內有四個小片，分別為：
#漳北小片：南靖
#漳南小片：平和、雲霄、詔安
#饒平小片：饒平和詔安太平鎮
#埔順小片：大埔、豐順
*除此之外，《台灣饒平客話》還依照音韻特點將台灣饒平客家語分成三個類型

音系
以下是饒平縣饒洋鎮的客家語。

聲母
饒洋話有21個聲母（包括零聲母）

韻母
饒洋話有53個韻母，包括17個陰聲韻，17個陽聲韻，17個入聲韻和兩個成音節鼻音韻母。
陰聲韻
陽聲韻
入聲韻
自成音節鼻音
聲調
饒洋話有6個聲調，其中平去入分陰陽，而陰上和陰去合併歸類為上聲（或稱陰仄）。

語音特點
這裡的語音特點，一般指和客家語代表音梅縣話有差別之處做出對比，以及和中古音聯繫。
聲母
#章組少數字讀f，梅縣讀s，比如唇fin、水fi、稅fe、睡fe。
#溪母多數字讀kʰ、梅縣讀f或h，比如褲kʰ、窟kʰut、去kʰiu、起kʰi、闊kʰat、坑kʰaŋ、客kʰak。
#古曉匣合口字比梅縣較多讀f、v，比如血fiet、縣vien。
#雲母字多讀v，梅縣讀零聲母，比如冤vin、雲vin/vun、云vin、運vin、韻vin、榮vin/ven、永vin、園vien、遠vien。
#心、邪、從、崇讀塞擦音、梅縣讀擦音s，比如碎tsʰui、醒tsʰiaŋ、象tsʰioŋ、字tsʰɨ、牸讀tsʰɨ、愁tsʰeu。
#濁塞音、塞擦音聲母大部分今讀送氣塞音塞擦音聲母，但也有少部分府不送氣聲母，比如辮pen、幣pi、稻tau、導tau、杜tu、待tai、電ten、召tiau、兆tiau、住tʃu、集tsip、妓ki。
#端組仍讀舌尖音，梅縣讀塞擦音tsʰ，比如隊tʰui、賺tʰan。
#知組今讀端比梅縣多，比如摘tiak、展ten、珍tin、診tin、鎮tin、召tiau、兆tiau、宙tiu。

韻母
#e元音特比豐富，主要分佈在
##蟹攝的開口二等精組少數字、開口三等的章組少數字、開口四等端精見組多數字、合口三等章組少數字。
##止攝合口三等章組少數字。
##效攝開口四等端組字全部字。
##咸攝開口二等匣母字全部字、開口四等端組字全部。
##山攝開口二等見及幫影組部分字、開口三等知章組及幫組部分字、開口四等端組和幫組部分、合口三等章組全部字。
##曾攝開口一等端見影少數字、開口三等章、影少數字。
#古合口見組今讀沒有u介音（饒洋鎮南邊新豐及建饒有u介音，饒洋有些字有兩讀，饒洋以北四個方言點都沒有u介音）。
#流攝一等見組沒有i介音（饒洋鎮南邊新豐及建饒有i介音，饒洋以北四個方言點都沒有i介音）。
#臻攝開口主要元音是u。
#遇攝一等疑母讀“成音節雙唇鼻音”m，遇攝三等則讀“成音節舌根鼻音”ŋ。
#遇攝三等見影精組絕大部分及少數泥來母今讀iu。
#山攝三、四等部分沒有i介音。
#山攝合口一等桓韻曉、影組、三等仙韻章組三部分字讀an。
#遇攝合口三等今逢零聲母讀u。
#山合口三等精見組讀ien。
#蟹攝開口一等主要元音為a，較少為o。
#蟹攝開口二等明母和四等泥母少數字今讀i。
#效攝一等部分字讀au，不讀o。
#效攝一等明母部分字讀u。
#通攝明母少數字元音為o。

聲調
#陰上和陰去合併為上聲（或陰仄），陽去獨立。
#古次濁上少部分字今讀陰平，大部分讀上聲。
#古全濁上部分字今讀陰平，少部分讀去聲。
#古清、次清聲母去聲應讀上聲，不過今讀去聲。

參見

• 臺灣客家語

**四縣腔
**海陸腔

• 客家語
• 饒平客家人
• 饒平縣

參考
外部連結
*[https://web.archive.org/web/20150924025502/http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=42475&ctNode=1686&mp=1&ps= 饒平大埔詔安客語辭典-饒平分冊]
*[https://web.archive.org/web/20151228211954/http://hakka.dict.edu.tw/hakkadict/index.htm 台灣客家語常用詞典]