一間書局內架上的洛布古典叢書]]
洛布古典叢書（，可以簡稱「洛布叢書」或是「洛氏叢書」）是英語世界一套收入西方古典時代希臘語和拉丁語著作的叢書，逾500冊，種類繁多。內文均為原文與英文翻譯雙語對照，幫助讀者理解原文。
雖然有原文，但洛布叢書主要是為一般業餘讀者所設計，缺乏文本批評的。對專業學者來說，洛布叢書所提供的資訊不足以作為學術文獻研究的依據。
洛布叢書現已成為一種代表學識甚至身份的書房擺設，其精巧的書籍設計，亦為設計師所稱道，後續更啟發了塔蒂文藝復興叢書、克雷梵語叢書等雙語叢書的出版。
歷史
洛布叢書最初由美國人發起和贊助，目標是讓不懂古希臘語與拉丁語的大眾也能閱讀古典著作，同時也希望能展現英美古典學的學術成果。叢書於1912年面世，由英國出版社出版，直到1989年海涅曼公司退出為止。此外，許多早期譯者刻意使用擬古的英文，令人費解，數位化格式使讀者能夠輕易地搜尋、分享書籍內容，以及使用筆記、書籤等功能，紙本版本亦繼續出版，不受影響。除了哈佛大學出版社的線上版之外，有些早期出版的內容已進入公有領域，可從Google圖書或互联网档案馆下載。
內容
洛布古典叢書收入的作品廣泛，時間上從最早的荷馬史詩，最晚至中世紀早期比德的《英吉利教會史》亦有收入。分類上，除了詩歌、戲劇等文學作品外，還包含演說、哲學、醫學、自然歷史、數學、天文學、地理學等，及基督教教父、使徒教父的著作。
除了完整收入古典時代的重要作品外，為紀念出版作品滿500冊。
設計
書本設計為口袋大小，便於攜帶，約比A6紙略大一些。
封面顏色有紅、綠兩種，希臘文作品為綠色，拉丁文作品為紅色。邊框為希臘回紋，標題字體是。
內頁字體為Zeph，出資由出版了克雷梵語叢書，採用與洛布叢書相同的雙語對照格式出版梵語古籍。2015年，哈佛大學出版社推出，同樣以洛布叢書模式出版印度古典文學。
其他古典叢書
法國的也是雙語古典叢書，跟洛布一樣受好古敏求的業餘者歡迎。同類型的雙語古典叢書還有在義大利出版的系列。
英國的牛津古典文本（）和德國的托伊布內爾文庫，也是古典文學的文庫，但與洛布和比代等叢書不同，不附譯文，只有用拉丁文撰寫的博學注疏，專供古典文獻學家使用。
參考資料
外部連結
- [https://www.hup.harvard.edu/collection.php?cpk=1031 洛布古典叢書官方網站] : 有完整的目錄、關於該叢書系列歷史之介紹和新的出版資訊
- [https://www.loebclassics.com 數位洛布古典叢書]
- [https://ryanfb.github.io/loebolus/ 線上公有領域叢書閱讀]
- [https://www.hup.harvard.edu/features/loeb/downloads/buried-history-lcl.pdf 洛布古典叢書一百年] G.H.R. Horsley作的論文
评论 (0)