人名用漢字(,),是指二戰後日本在戶籍上可記載為孩子名字的漢字中,不屬於常用漢字的漢字,於法務省戶籍法施行規則別表第二(人名用漢字別表)中指定,截至2026年共有864字。若加上常用汉字则目前共有3000个汉字可用于人名。
與中國大陸人姓名基本禁止使用繁体字(實際執行情況可能有差異,如黃霄雲)不同,日本人名用漢字收錄了個別舊字體;此外與中國大陸允許名字使用生僻字不同,根據日本的戶籍法施行規則的規定,日本人名所用的漢字必須為「常用平易的文字」,即常用漢字、人名用漢字、平假名、片假名(变体假名除外)、長音、叠字符号。
2004年7月12日指定人名可以用290個漢字,但是「」、「」等漢字均不能使用,對此,民間出現了不滿的聲音,在此呼聲中,官方於2004年9月27日大幅追加了488個人名用漢字。
歷史
*1951年5月25日,指定92字作為人名用漢字。
*:指定的漢字:
*1976年7月30日,增加28字,合計120字。
*:增加的漢字:
*1981年10月1日,刪除常用漢字中收錄的8字,並增加54字,合計166字。
*:增加的漢字:
*1990年3月1日,增加118字,合計284字。
*:增加的漢字:
*1997年12月3日,增加「」字,合計285字。
*2004年2月23日,增加「」字,合計286字。
*2004年6月7日,增加「」字,合計287字。
*2004年7月12日,增加「」、「」、「」三字,合計290字。
*2004年9月27日,加上容許字体之外的205個舊字體、異體字,並追加488字,合計983字。
*2009年4月30日,增加「」、「」二字,合計985字。
*2010年11月30日,隨著常用漢字的改定,刪除追加到《常用漢字表》的129字(其中3個異体字移動到表二),增加從《常用漢字表》刪除的5字,合計861字。
*2015年1月7日、增加「」合計862字。
*2017年9月25日、增加「」合計863字。
*2026年6月26日、增加「」合計864字,加上常用漢字2136字後可用於人名的漢字來到了3000字。
人名用漢字一覽
常用漢字以外的漢字及其異体字
:
注:同一個漢字的不同寫法以「-」連接。
常用漢字的舊字、異體字
:
注:括號内的漢字為戶籍法施行規則第六十条第一号所規定的漢字,括號外的漢字是為了讓讀者作為參考而附上的關聯字。
人名用漢字許容字體表
2004年和人名用漢字合併,現已廢止。
:
讀法
日本雖然限制了人名漢字的使用,但卻未限制其讀法。近年來人名漢字的讀法變得非常多樣,許多家長給孩子取名時先確定了讀法再去找對應的漢字(實際上是借字),例如讀作「(Do re mi)」卻寫作「」,導致經常出現不能正確讀出人名的情況,成為了一個社會問題。這個現象被日本人稱為「閃亮亮名字」。
参見
*日本人名
*当用漢字
*常用漢字
参考文献
*圓滿字二郎()《》(『』) 岩波書店<>、2005年 ISBN 4004309573
**http://www.iwanami.co.jp/hensyu/sin/sin_kkn/kkn0507/sin_k241.html
外部链接
*http://www.moj.go.jp/PUBLIC/MINJI46/pub_minji46.html
*[https://web.archive.org/web/20060404232519/http://law.e-gov.go.jp/fs/cgi-bin/strsearch.cgi ](總務省 行政管理局)
*[https://web.archive.org/web/20120226023839/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S22/S22F00501000094.html#3000000002000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 戶籍法施行規則]、
*[https://web.archive.org/web/20120226023839/http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S22/S22F00501000094.html#5000000030000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001 戸籍法施行規則]、
*(日文维基词典)
*[https://web.archive.org/web/20060507234129/http://freett.com/ToshiN/kanji/jinmei.html 人名用漢字一覧]
评论 (0)