香港日佔時期地名列表
第二次世界大戰之前,日本對於香港地方命名記載是漢字、假名混用。假名用於直譯英文名;漢字方面除引用原漢字名和香港通用意譯英文名外,又會自行意譯原英文名。至香港日佔時期,日本軍政府曾將香港市區的多處街道及地方重新命名,並分區統治,而不少名稱都是日本化的名稱。 以下列表列出重新命名的地點當中的原中英文名與新日文名,以及新引入已使用多時的和譯地名(以舊字體顯示),其中的所有行政區劃皆載於東洋經濟新報社1944年所著的《軍政下的香港:新生大東亞的…
共 7 篇文章
第二次世界大戰之前,日本對於香港地方命名記載是漢字、假名混用。假名用於直譯英文名;漢字方面除引用原漢字名和香港通用意譯英文名外,又會自行意譯原英文名。至香港日佔時期,日本軍政府曾將香港市區的多處街道及地方重新命名,並分區統治,而不少名稱都是日本化的名稱。 以下列表列出重新命名的地點當中的原中英文名與新日文名,以及新引入已使用多時的和譯地名(以舊字體顯示),其中的所有行政區劃皆載於東洋經濟新報社1944年所著的《軍政下的香港:新生大東亞的…
筱廬()位於香港新界元朗大旗嶺,毗鄰大棠路,是一座中西合壁大宅。筱廬於2017年9月7日版被古物古蹟辦事處列為香港三級歷史建築。 歷史 筱廬建於1942年,名字有「優雅、精細」的意思,由印尼客家歸僑陳慕青擁有。陳慕青祖籍廣東梅縣,早年在印尼泗水經營雜貨貿易生意發跡,於元朗新墟亦有店鋪,奔走港印兩地。1930年代末,印尼政局不穩,陳慕青一家回港,在大旗嶺向鄧氏購入一間舊屋居住,定名為愚廬。1937年,他購入旁邊一塊農地,於1940年開始建…
華民各界協議會()是香港日佔時期的諮詢機構,成員包括香港華人和洋人領袖。 歷史 香港總督楊慕琦在1941年12月25日向日本投降後,香港進入日軍統治的「三年零八個月」時期。日本軍隊為了鞏固權力,他們開始招攬曾在英屬香港政府供職的香港社會賢達,「以華制華」。磯谷廉介在同月下旬接任為總督後,華民代表會與華民各界協議會在3月30日成立,俗稱「兩華會」,取代「香港善後處理委員會」,並且負責區役所的運作。 成員 周壽臣(主席) 李冠春(副主席) …
華民代表會()是日本佔領香港期間,由香港的華人和歐亞裔社會領袖組成的會議,該議會的作用並非監察日佔政府的施政,而是配合日佔政府落實日本對香港的全面管治,於是招攬曾在英屬香港政府出任公職或有名望的香港社會賢達,達致「以華制華」。磯谷廉介在同月下旬接任為總督後,華民代表會與華民各界協議會在3月30日成立,俗稱「兩華會」,取代「香港善後處理委員會」。代表會也負責籌集「東亞建築基金」的資金,盡量解決三餐不繼的劣況。華民代表會亦會從社會精英中揀選…
九龍醫院慰靈塔(原名安慰英靈紀念碑)是香港九龍的一座已停用的紀念塔,建於1942年,是日本香港佔領地政府為紀念在香港攻略戰期間死亡的日本軍人而興建。香港重光後,慰靈塔停用及封閉,及後曾被香港天文台徵用作信號塔用途。時至今天,該慰靈塔是香港日佔時期極少數的僅存遺蹟之一。 簡介 慰靈塔坐落於九龍醫院邊界的西北角一隅,是一座多層結構。慰靈塔建於一塊特別平整過的正方形梯度地皮,塔底的四邊有草地,有梯級連接。塔身分為三級,底部兩級是較寬闊的基座,…
後,英國人在赤柱拘留營升起英國國旗]] 赤柱拘留營()位於香港香港島赤柱,約為今聖士提反書院及赤柱監獄外圍一帶,香港日佔時期日本軍在香港保衛戰後用作拘留日本敵國的白種國民。1942年1月初至1945年8月日军投降期间,約有2800名男女和兒童被關押在非隔離營地達44個月之久。 早期 1939年,英國政府為在港英國人和其他歐籍人士設立疏散計劃,英國陸軍部認為香港必會被日軍攻占,因此主張香港應不設防。疏散大量在港英籍婦女和兒童成為政府當務之…
(前排正中)合照]] 兩華會是香港日佔時期,由香港佔領地政府於1942年成立的華人議會,分別是「華民代表會」及「華民各界協議會」,兩者合稱「兩華會」。這兩個議會都直接向當時的香港佔領地總督磯谷廉介負責。兩華會於1945年8月因日本戰敗及香港重光而被廢除。 組織架構 「華民代表會」簡稱「代表會」,是中央的諮詢組織,可向佔領地政府就華人政務提出建議,惟該議會的成員僅有4人,他們分別是在戰前被視為親英派的羅旭龢、李子方,而親日派以劉鐵誠、陳廉…