元宵 (话剧)
《元宵》（）是一部由香港中英劇團出品的話劇，改編自莎士比亞經典喜劇《第十二夜》，劇本由陳鈞潤翻譯。 劇情 故事講述了一段幾人之間的愛情故事，發生在唐代的廣州，長相相似的孿生兄妹石芭亭（）和石慧蘭（）在船難中失散，都以為對方已故。石慧蘭扮成男裝，化名石沙鷗（），到嶺南節度使賀省盧（）家中做下僕。賀省盧此時正瘋狂追求廣州高門望族女員外萼緑華（）。因新受喪兄之痛，萼緑華閉門不見。石慧蘭已愛上了賀省盧，向他婉轉表達愛意，卻被他指派向萼緑華送話傳…
标签：#话剧剧目
共 4 篇文章
蝴蝶君
蝴蝶君（）是美籍華裔劇作家黃哲倫根据京剧演员时佩璞的生平改编的話劇。它為引述普契尼歌劇《蝴蝶夫人》之作品，而把Madame改為M.，表示主角的身分從女性改變為無法知道性別的M.（可為Monsieur亦可為Madame）。故事從《蝴蝶夫人》的歌劇表演開始，講述一名法國駐華大使館官員高仁尼（René Gallimard）愛上京剧男旦宋的故事。故事時間背景設定於1947年到1986年，主要敘述第二次世界大戰後的中國，且重心放在越戰與中国共产党…
中式英语 (话剧)
《中式英语》（Chinglish）是一部由黃哲倫创作的话剧。 《中式英语》于2011年在百老汇剧院上演，其中包括中文对白。在剧中，一位美国商人需要在中国开设事业。 登場角色 丹尼尔．卡凡諾（Daniel Cavanaugh） 席 言（Xi Yan） 钱小姐（Miss Qian） / 李检察官（Prosecutor Li） 赵女士（Miss Zhao） 彼得（Peter Timms） 冰（Bing）/ 许革命法官（Judge Xu Gem…
山羊 (話劇)
山羊（The Goat, or Who Is Sylvia?）是美國著名劇作家愛德華·阿爾比在2002年3月10日發表的作品，並在當地的百老匯劇院上演；而香港話劇團體同流則在2011年引入本地，並在同年的7月7日至7月10日於尖沙咀香港文化中心上演。 故事簡介 一封由相識四十年的朋友Ross寄出的告密信，頓時讓身處人生巔峰的Martin萬劫不復。二十二年來從未對妻子Stevie不忠的他，遇上了生命中的真愛 Sylvia。他和「她」兩情相…