天真与经验之歌
天真与经验之歌()是英国作家威廉·布莱克所著的一本版画诗集。1789年,威廉·布莱克自己绘图自己印刷出版了第一版。五年后,他增添了一些诗和版画,将其定名为《天真与经验之歌》。 天真与经验 “天真”和“经验”是经过对约翰·弥尔顿的乐土和堕落状态的反思之后给出的定义。布莱克的分类是一种和浪漫主义运动的年代观相应的观念:童年是一种被保护的天真,而非原罪,但无法避免和堕落的花花世界的接触。这个世界时不时地侵犯童年,每一次的侵犯,譬如惊吓和禁止、…
共 5 篇文章
天真与经验之歌()是英国作家威廉·布莱克所著的一本版画诗集。1789年,威廉·布莱克自己绘图自己印刷出版了第一版。五年后,他增添了一些诗和版画,将其定名为《天真与经验之歌》。 天真与经验 “天真”和“经验”是经过对约翰·弥尔顿的乐土和堕落状态的反思之后给出的定义。布莱克的分类是一种和浪漫主义运动的年代观相应的观念:童年是一种被保护的天真,而非原罪,但无法避免和堕落的花花世界的接触。这个世界时不时地侵犯童年,每一次的侵犯,譬如惊吓和禁止、…
《琢玉诗词》(),又译《琢玉吟诵》,是泰国诗琳通公主翻译的泰语诗集,收录21位中国古代诗人的唐诗和宋词泰文译本34首。1998年5月,泰国法政大学艺术系中文专业将诗琳通公主于1982年至1989年学习汉语期间翻译的100多首诗词当中,精选出泰国读者熟悉的34首予以出版,将其命名为《琢玉诗词》;直至2001年,《琢玉诗词》已经再版了5次。也是泰国第一本中国古典诗词译本。 其中诗琳通公主在孟浩然的《春晓》之后创作并加入了三首五言诗,名为《读…
《抒情歌谣集》(Lyrical Ballads)是威廉·华兹华斯和塞缪尔·泰勒·柯勒律治合著的一个诗集,1798年发表。被认为是英国浪漫主义文学的开端。1798年版有华兹华斯的19首诗和柯勒律治的4首诗,其中《古舟子咏》是最著名的一篇。1800年的版本又添加了数十首诗。
] 《诗琳通公主诗文画集》是生活·读书·新知三联书店于1993年12月出版的诗集,收录泰国诗琳通公主的诗作10首、文章18篇和插画41幅。1994年1月6日,《诗琳通公主诗文画集》于北京首发,译者为公主的中文老师、北京外交人员语言文化中心的成员顾雅炯。 封面 封面由装帧艺术家宁成春设计。 收录内容 诗 《水灾》 《烟筒花》 《克制自己 情操高尚》 《月桔树》 《黄鹂》 《友谊颂》 《音乐会开幕献词》 《音乐会闭幕献词》 《踏沙远行有感》…
《东方诗集》(les Orientales)是法國作家維克多·雨果于1829年1月所出版的诗集。在該本詩集,作者雨果歌颂了希腊人民的民族解放运动。 全集有41首诗,其中36首于1828年创作,诗中所描绘的场景富含地中海东部色彩,隐喻了热爱自由的希腊人及帝国主义的奥图曼土耳其人。 由于诗中将土耳其人描写成罪恶、理想及嫉妒的集合体,使《东方诗集》常被视为法国文学中“东方主义”的典型例子。