标签:#纳博科夫小说

共 18 篇文章

勞拉的原型

《劳拉的原型》()是俄罗斯裔美国作家弗拉基米尔·納博科夫未完成的一部长篇小说。 弗拉基米尔·納博科夫在去世前害怕最後一部作品不够完美,而要求妻子销毁。而他的妻子把未完成的手稿存进了瑞士银行,在30年来引起了文学界的争论。纳博科夫之子迪米利特最终决定将本书於2009年11月17日出版。中文版權由上海译文出版社獲得,於2011年2月出版。 畫於1506年]] 參考資料

眼睛 (纳博科夫小说)

《眼睛》(, Sogliadatai, literally 'voyeur' or 'peeper',英文:The Eye)写于1930年,是弗拉基米尔·纳博科夫的第四部小说。1965年,由作者的儿子德米特里·纳博科夫翻译成英文。 《眼睛》只有100多页,是纳博科夫最短的小说。纳博科夫本人称它为“小小说”,它是一部介于扩展短篇小说和中篇小说之间的作品。在1927-1930年间,他创作了一批短篇小说,使他成为日益成功的小说家。这时创作了这…

洛丽塔

《蘿莉塔》()是俄裔美國作家弗拉基米爾·納博科夫所著的一部小說。故事的主人公兼不可靠叙述者,是一位移居至新英格蘭的法國文學教授——「亨伯特·亨伯特」(Humbert Humbert),他詳細記述了自己對一位十二歲女孩多洛蕾絲·海斯(Dolores Haze)的病态痴迷以及对她造成的伤害。在成為多洛蕾絲的繼父後,亨伯特进一步對她有了性方面的介入——“洛丽塔”一名,即「多洛蕾絲」的西班牙語暱稱,是亨伯特对多洛蕾丝私下的称呼。 由於擔心在美國…

荣耀 (小说)

《荣耀》(;)是一部俄文小说,由弗拉基米尔·纳博科夫在1930年至1932年间创作,在巴黎出版。 这部小说被一些评论家视为作者著名回忆录《说吧,记忆》穿上了小说的外衣。瑞士-俄罗斯英雄主人公马丁·埃德维斯,许多经历都与作者相似:流亡家庭逃离俄罗斯、年轻人在英国受教育、在剑桥大学进球、剑桥壁炉、英国早晨的天气、对铁路旅行的热情,然而,这是一个流亡家庭的年轻人(也许)灾难性地回到他出生的国家的故事。 翻译 本书的英文版是由作者的儿子德米特里…

魔法师 (小说)

《魔法师》(英文:The Enchanter:俄文:Волшебник,Volshebnik)是弗拉基米尔·纳博科夫的一部中篇小说,也是他最后一部用俄文写作的作品,1939年写于巴黎。纳博科夫完成后一直没有发表,直到他去世后,他的儿子 德米特里·纳博科夫于1986年将这部小说翻译成英语,次年出版。原来的俄文版本于1991年推出。故事涉及主人公的恋童癖,因此与《洛丽塔》主题相关联,也是后书的预兆。 手稿的历史 纳博科夫只向少数人展示过书稿…

微暗的火

《微暗的火》()是弗拉基米尔·纳博科夫1962年的小说。这部小说 以999行诗的形式呈现,名为《微暗的火》,由虚构的诗人约翰·谢德(John Shade)撰写,而前言、长篇评论和索引则由谢德的邻居和学术同行查尔斯·金博特(Charles Kinbote)撰写。这些元素共同构成了一段叙事,其中两个虚构的作者都是核心人物。 《微暗的火》产生了各种各样的解释,和大量书面批评,根据芬兰学者佩卡·塔米在1995年估计,多达80多项。纳博科夫权威布…

斩首之邀

《斩首之邀》(;英语:Invitation to a Beheading)是作家弗拉基米尔·纳博科夫的一部小说。 它最初于1935年至1936年,以俄语连载在巴黎的白俄流亡分子杂志《当代》(Sovremennye zapiski)上。1938年,全书在巴黎出版,英语译本于1959年出版。这部小说由纳博科夫的儿子德米特里·纳博科夫在作者的监督下翻译成英语。 这部小说经常被描述为卡夫卡风格的,但纳博科夫声称,在写这本书的时候,他不熟悉德语,…

天赋 (小说)

《天赋》(, Dar;)是弗拉基米尔·纳博科夫的最后一部俄文小说,于1935年至1937年写于居住的城市柏林,以西林的笔名,连载于巴黎的白俄杂志。 《天赋》是纳博科夫用母语写的最后一部小说。在1962年的前言中,作者指出,它是在1935年至1937年,写于柏林,最后一章则是在1937年,在法国里维埃拉完成。这部小说最初在巴黎的白俄杂志《当代》(Sovremennye zapiski)上连载。但是,第四章没有发表。全本小说直到1952年才…

绝望 (小说)

《绝望》(,)是弗拉基米尔·纳博科夫的一部小说,出版于1969年。最初用俄文写作,1934年在巴黎流亡白俄的文学期刊《当代》(Sovremennye zapiski)上连载。1936年全书出版,1937年被作者翻译成英文。1937年的英文版本在第二次世界大战期间大部分毁于德军空袭,存世仅数本。1965年,纳博科夫出版了第二本英文译本,这是目前在发行的唯一的英文译本。 情节 故事的叙述者和主人公赫尔曼·卡洛维奇,是一个德国血统的俄罗斯人,…

防守 (小说)

《防守》(The Defense)是弗拉基米尔·纳博科夫的第三部小说,出版于1930年,作者在柏林流亡期间。 出版 这部小说最初以纳博科夫的笔名弗·西林,发表在俄国流亡者在巴黎开办的季刊《现代纪事》(Sovremennye zapiski)上,随后由德国柏林难民开办的斯洛弗出版社出版,名为《卢仁防守》(Защита Лужина)。三十多年后,这部小说由迈克尔·斯卡梅尔与纳博科夫合作翻译成英语,于1964年问世。在英文版的前言中,纳博科…

普宁 (小说)

《普宁》(英语:Pnin)是俄罗斯裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫用英语书写的小说。小说大部分内容最初在《纽约客》连载,单行本后于1957年在美国出版。该小说是继《洛丽塔》之后又一部以美国为背景的小说,描述一个名叫铁莫菲·普宁的俄国教授流亡美国在一所大学教书的故事。《普宁》在美国出版获得成功并使纳博科夫在美国文坛崭露头角。 参考资料

看那些小丑!

《看那些小丑!》(Look at the Harlequins!)是弗拉基米尔·纳博科夫的一部小说,出版于1974年。这是纳博科夫在1977年去世前出版的最后一部小说。 情节 《看那些小丑!》是一本虚构的自传,作者是俄罗斯裔美国作家瓦迪姆·瓦迪莫维奇(VV),与小说的作者弗拉基米尔(弗拉米罗维奇)纳博科夫有着不可思议相像的传记形象。 VV出生于革命前的圣彼得堡,由他的姑姑抚养长大,她建议他“看那些小丑!”“玩!创造世界!创造现实!”革命…

透明 (小说)

《透明》(Transparent Things)是弗拉基米尔·纳博科夫的一部小说,出版于1972年。最初用英文写成。 情节 这部短篇小说讲述了美国青年编辑休·佩尔森的故事,以及他近二十年来四次到瑞士一个小村庄旅行的记忆。 摘要 年轻人第一次访问这个村,和他的父亲。在他的第二次旅行中,佩尔森的出版社派他去采访天才而古怪的作家R。他的第三次行程包括了悲剧、谋杀和疯狂。最后,佩尔森的第四次旅行提供了一个机会,来反思他动荡的过去。在叙述佩尔森的…

塞巴斯蒂安·奈特的真实生活

《塞巴斯蒂安·奈特的现实生活》(The Real Life of Sebastian Knight)是弗拉基米尔·纳博科夫的第一部英文小说,1938年底至1939年初在巴黎写作,1941年首次出版。该作品被确定为后现代主义小说的先驱。 新的开始 纳博科夫的第一部英文的主要作品是在巴黎匆忙写成的,作者坐在浴室里,手提箱当作写字台使用。在此之前,他已出版了九部俄文小说,使用笔名 V. 西林,关注流亡生活和适应的问题。这是纳博科夫的第一本以自…

王,后,杰克

《王,后,杰克》(俄文:Король, дама, валет (Korol', dama, valet);英文:King, Queen, Knave)是弗拉基米尔·纳博科夫的一部小说,最初用俄文写作,1928年10月由斯洛沃出版社出版,使用笔名V. 西林。当时作者住在德国柏林,以及波罗的海地区的度假地。1968年,这部小说由作者的儿子德米特里·纳博科夫翻译成英文(作者做了重大修改),由美国的McGraw-Hill出版社和英国的魏登菲爾…

黑暗中的笑声

《黑暗中的笑声》(英语:Laughter in the Dark);原俄语标题《暗箱》(俄语:Ка́мера обску́ра)是弗拉基米尔·纳博科夫的一部小说,1932年在巴黎俄文报纸《当代报》(Sovremennye zapiski)上连载。 《暗箱》的第一个英译本(Camera Obscura), 由维尼弗德·罗伊翻译,1936年由伦敦的约纳森·朗出版,作者签名为弗拉基米尔·纳博科夫-西林。纳博科夫对翻译的质量非常不满,于是自己进…

爱达或爱欲:一部家族纪事

《爱达或爱欲:一部家族纪事》(Ada, or Ardor: A Family Chronicle)是弗拉基米尔·纳博科夫的一部小说,出版于1969年。 《爱达》的写作可追溯到1959年,当时弗拉基米尔·纳博科夫正在写两本书,《时间的纹理》(The Texture of Time)和《来自地球的信》(Letters from Terra)。1965年,他开始看到这两个构思之间的联系,最后在1966年2月到1968年10月,将其编撰成一部统…