菩提樹下大街
菩提樹下大街(,),直译为椴樹下大街,也可音译为林登大道,是一條位于德國首都柏林的著名的大街。它西起于柏林艺术学院和阿德龍飯店坐落的勃蘭登堡門東面的巴黎廣場,經過宫殿桥和柏林博物館島,向東延伸到柏林電視塔,全长约1.5千米,宽60米。其是柏林市中心重要的交通樞紐,並將柏林大量的景点连接在了一起。 名稱 菩提樹下大街的德文原名为 ,字面直譯為「椴樹下」,其名稱中的「Linden」(即椴樹)在中文中被廣泛譯為「菩提樹」,此譯法普遍認為源自日…
共 7 篇文章
菩提樹下大街(,),直译为椴樹下大街,也可音译为林登大道,是一條位于德國首都柏林的著名的大街。它西起于柏林艺术学院和阿德龍飯店坐落的勃蘭登堡門東面的巴黎廣場,經過宫殿桥和柏林博物館島,向東延伸到柏林電視塔,全长约1.5千米,宽60米。其是柏林市中心重要的交通樞紐,並將柏林大量的景点连接在了一起。 名稱 菩提樹下大街的德文原名为 ,字面直譯為「椴樹下」,其名稱中的「Linden」(即椴樹)在中文中被廣泛譯為「菩提樹」,此譯法普遍認為源自日…
蒂尔加滕(,)是德国首都柏林米特区的一个下属区。2001年之前的,则是柏林的一个区份,包括了本条目描述的蒂尔加滕,以及和莫阿比特三个下属区。如今,“蒂尔加滕”这个名称,在不同语境中可以代指行政区划改革之前的蒂尔加滕区,也可代指改革之后的蒂尔加滕下属区,同时也是区内大蒂尔加滕公园的名称。大蒂尔加滕公园以南的一片地区,旧时也被称为“南蒂尔加滕(Tiergarten-Süd)”。 地理和人口 蒂尔加滕区总面积5.17平方公里。北以施普雷河为界…
格孙德布伦嫩(,,意為「健康之泉」;俗稱Plumpe,意為「水泵」)是柏林的一個區,隸屬於米特區。該區於2001年柏林行政改革中成為獨立行政區,原屬於威丁區的東半部(後與米特區合併)。 截至 2008 年底,Gösundbrunnen 区 35.1% 的人口为非德国居民,这一比例是柏林所有地区中最高的。 地理 本地區位於柏林市中心區域,地處中央米特區的東北邊緣。南側以伯瑙街(Bernauer Straße)與米特區為界,西側則以Rein…
米特(,,意为“中部”)是位於德國首都柏林米特区的一個下属区,也是柏林最中心的地區,有「柏林之心」之稱。博物館島、紅色市政廳、舊市政廳、柏林電視塔等建築都位於米特區。 外部連結 [http://www.berlin.de/ba-mitte/bezirk/ortsteile/mitte.html Webpage of Mitte Ortsteil* on www.berlin.de]
莫阿比特(,)是德國柏林市中心米特區的一個下属區。莫阿比特也是德國中央刑事法庭的代名詞,該機構處理柏林所有的刑事案件。柏林墙倒塌之後,莫阿比特從西柏林的邊界區變為市中心,因此新建了不少建築物。 外部連結 [http://www.luise-berlin.de/Lexikon/Mitte/m/Moabit.htm Moabit in the Berlin district encyclopedia] [http://www.moabito…
米特(,)是德国首都柏林的第一區,也是该市最中心的一个区。米特在德语中即“中部”之意。米特区是柏林的历史核心区,包括柏林最重要的一些旅游名胜,如博物馆岛、勃兰登堡门、菩提树下大街和德国国会大厦等,其中大部分曾经属于东柏林。 2001年,柏林的行政区进行了改组。过去的米特区,完全位于从前的东柏林范围内,与从前属于西柏林的威丁(Wedding)和蒂尔加滕合并,组成新的米特区。 下轄分區 新的米特区下设6个分区: 米特(Mitte) 莫阿比特…
威丁(Wedding)又译韦丁,是德国首都柏林米特区西北部的一个分区,2001年以前是单独的区,此后与米特区和蒂尔加滕合并成立新的米特区;同时,原威丁区以赖尼肯多夫大街为界,分为2个分区,西半部为威丁分区,东半部称为格孙德布伦嫩(Gesundbrunnen)分区。 18世纪,格森布鲁能开辟为矿泉疗养地,威丁因而由乡村演变为娱乐区,赌博和娼妓进入。19世纪末,大批农民进城,将威丁变为工人阶级居住区,工人们住在拥挤狭窄的住宅区。第一次世界大…