發現之旅叢書
《發現之旅》(中譯版別名:)是法國加利瑪出版社於1986年推出的插圖百科全書文庫集《》(,直譯「加利瑪發現文庫」;英國譯名:;美國譯名:)的中文譯本,由臺灣時報文化首次譯介至華語世界。中譯本第1冊《文字與書寫:思想的符號》於1994年5月31日推出,歷時12年陸續編輯發行,截止到2006年2月20日出版的《達利:超現實主義狂想天才》,共計推出81冊。相較700多冊的法文原版,這只是很小的一部份。原版的首部作品《》—由埃及學家尚·韋寇所著…
共 10 篇文章
《發現之旅》(中譯版別名:)是法國加利瑪出版社於1986年推出的插圖百科全書文庫集《》(,直譯「加利瑪發現文庫」;英國譯名:;美國譯名:)的中文譯本,由臺灣時報文化首次譯介至華語世界。中譯本第1冊《文字與書寫:思想的符號》於1994年5月31日推出,歷時12年陸續編輯發行,截止到2006年2月20日出版的《達利:超現實主義狂想天才》,共計推出81冊。相較700多冊的法文原版,這只是很小的一部份。原版的首部作品《》—由埃及學家尚·韋寇所著…
《普魯斯特:建構時光大教堂》(,直譯:普魯斯特:時光大教堂)是普魯斯特研究權威的插圖專題論著,同時也是法國意識流作家馬塞爾·普魯斯特的生平傳記。法文原版於1999年由加利瑪出版社在巴黎發行,是為該出版社旗下的「加利瑪發現文庫」第381種書目;臺灣時報文化於2001年推出中譯本,作為其旗下的「發現之旅叢書」第58集。 簡介 尚-伊夫·塔迪耶以一系列《追憶似水年華》的原版手稿為開卷插圖,逐步將讀者引入普魯斯特的世界。伴隨《追憶似水年華》主題…
《文字與書寫:思想的符號》(,直譯:「書寫:人類的記憶」)是法國語言學家兼符號學家喬治·尚的插畫專題論著,主題為文字和字母的歷史。法文原版於1987年由加利瑪出版社在巴黎發行,是為該出版社旗下的「加利瑪發現文庫」第24種書目;臺灣時報文化於1994年推出中譯本,作為其旗下的「發現之旅叢書」第1集;簡體譯本在2001年推出,由上海書店出版社發行。 簡介 《文字與書寫:思想的符號》是《發現》文庫最為暢銷的書目之一,被翻譯成英國英文、美國英文…
《馬雅古城:湮沒在森林裡的奇蹟》(,直譯:「失落的馬雅都城」)是法國兼圖像學家和藝術史學家希德妮·畢卡索合著的插畫專題論著,專論馬雅文明的發現史及考古史。法文原版於1987年由加利瑪出版社在巴黎發行,是為該出版社旗下的「加利瑪發現文庫」第20種書目;臺灣時報文化於1994年推出中譯本,译名《馬-{}-雅古城:湮沒在森林裡的奇蹟》,作為其旗下的「發現之旅叢書」第8集;簡體譯本在1998年推出,由上海書店出版社發行;2018年吉林出版集團發…
《美索不達米亞:兩河流域的文明曙光》(簡體版譯名:《美索不达米亚:追溯近东文明的起点》;,直譯:「在很久以前的美索不達米亞」,意譯:「美索不達米亞往事錄」)是法國亞述學家兼聖經學家及其研究夥伴——道明會修士兼考古學家馬力-約瑟·史蒂夫合著的插畫專題論著,專論兩河流域地區古文明的考古發現史。法文原版於1993年由加利瑪出版社在巴黎發行,是為該出版社旗下的「加利瑪發現文庫」第191種書目;臺灣時報文化於2003年推出中譯本,作為其旗下的「發…
《埃及學家商博良:破解古埃及文的天才》(,直譯:「商博良:埃及書吏」)是法國埃及學家的插畫專題論著,同時也是法國歷史學家、語言學家兼埃及學家尙-法蘭索瓦·商博良的生平傳記。法文原版於1990年由加利瑪出版社在巴黎發行,是為該出版社旗下的「加利瑪發現文庫」第96種書目;臺灣時報文化於2003年推出中譯本,作為其旗下的「發現之旅叢書」第68集。該書在2000年改編成同名紀錄片。 簡介 《埃及學家商博良:破解古埃及文的天才》原屬「迷你」口袋叢…
《吳哥窟:失落的石頭之林》(簡體版譯名:《吴哥:石林》;,直譯:「吳哥:石頭之林」)是法國考古學家、藝術史學家兼吳哥窟專家的插畫專題論著,專論吳哥窟的發現史及考古史。法文原版於1989年由加利瑪出版社在巴黎發行,是為該出版社旗下的「加利瑪發現文庫」第64種書目;臺灣時報文化於2003年推出中譯本,作為其旗下的「發現之旅叢書」第71集;簡體譯本在2007年推出,由上海書店出版社發行,為簡體版「發現之旅」第90冊。該書在2002年改編成同名…
《古埃及探祕:尼羅河畔的金字塔世界》(,直譯:追尋被遺忘的埃及)是法國埃及學家尚·韋寇的插畫專題論著,專論古埃及文明的發現史和埃及學的源起。法文原版於1986年由加利瑪出版社在巴黎發行,是為該出版社旗下的「加利瑪發現文庫」第1種書目;臺灣時報文化於1994年推出中譯本,作為其旗下的「發現之旅叢書」第2集;簡體譯本在1998年推出,由上海書店出版社發行。該書曾獲頒1987年文學獎,而非古埃及文明本身的歷史。 依「加利瑪發現文庫」的「圖像閱…
發現之旅叢書書目列表是法國加利瑪出版社推出的《》系列叢書中譯本一覽表。正體中文版由臺灣時報文化首發於1994年,至2006年共出版81冊。 時報文化發行版本 沒有發行正體中文版的書目 附錄 日文版書目(已出版中譯本的就不再收錄) 參考資料
發現之旅叢書簡化字版書目列表是法國加利瑪出版社推出的《'》系列叢書簡化字中文譯本一覽表。簡化字版於1998年11月由上海書店出版社首次出版,之後又有上海譯文出版社、漢語大詞典出版社、上海教育出版社、上海人民出版社陸續推出,總共發行94冊另加番外篇《'》6冊。因分別由多家出版社推出,造成少數序號重複或無序號的情況出現。吉林出版集團於2015年再版10冊書目,改變了封面設計以及序號排列;於2018年再次再版10冊書目,不再編排序號,且部份書…