喜翻译制组
喜翻译制组()和天府泰剧,为非盈利字幕组团体。成立于2011年,主要以译制泰国电视剧和电影为主。 历史 喜翻译制组原本为西南财经大学天府学院的一个虚拟社团,毕业后由于组织解散更名为“天府泰剧”。 2011年5月2日开通微博,当时名为“天府泰剧社”,为西南财经大学天府学院学生肖德川所创办。2012年4月13日,更名为“天府泰剧”。 2014年7月23日因翻译泰国电视剧《为爱所困》而受到人们喜爱;2015年因翻译《不一样的美男》而获得较高人…
共 3 篇文章
喜翻译制组()和天府泰剧,为非盈利字幕组团体。成立于2011年,主要以译制泰国电视剧和电影为主。 历史 喜翻译制组原本为西南财经大学天府学院的一个虚拟社团,毕业后由于组织解散更名为“天府泰剧”。 2011年5月2日开通微博,当时名为“天府泰剧社”,为西南财经大学天府学院学生肖德川所创办。2012年4月13日,更名为“天府泰剧”。 2014年7月23日因翻译泰国电视剧《为爱所困》而受到人们喜爱;2015年因翻译《不一样的美男》而获得较高人…
台灣公視於2007年為照顧新住民族群而特別引進東南亞電視劇,其中《》首開泰劇在台播出之先河,然而由於韓劇當道,泰劇一度沉寂了好一陣子。 直到2010年代,泰劇在海峽兩岸迅速崛起,引發了追劇熱潮。於是自2011年開始,東森戲劇台帶狀播出幾部人氣劇集試試水溫,隨後緯來戲劇台和八大戲劇台跟進,期間《玻鑽之爭》更曾創下1.45%的高收視,但好景不常,2013年底後,泰劇再度黯然退場。 2015年起,多部泰國同志偶像劇受到亞洲各國推捧,目前已有許…
泰国剧集(简称泰剧),指泰国拍摄制作的电视剧、网络剧。泰剧的剧本则倾向于跌宕起伏,多从家族矛盾出发,讲述一段揪心虐恋。泰剧比引进价格居高不下的韩剧更加“物美价廉”。中國大陸地區於2003年,中国中央电视台首次引进了泰剧《俏女佣》。2004年,湖南卫视播出了《出逃的公主》。但这两部泰剧都没能引起更多关注。2009年以后,安徽卫视陆续播出了《天使之争》、《明天依然爱你》、《丘比特的圈套》等多部泰剧,引发了泰剧热潮。不少影視平台开出了泰剧专区…