标签:#法语借词

共 5 篇文章

國家憲兵

國家憲兵()或宪兵队()是部分國家擁有的武裝力量編制,不仅承担军队内部的维持纪律与执法,還不同於憲兵可針對國家一般平民的治安、刑事侦查及反恐,或执行边防和海警任务。 法文“”意为“宪兵”,来源于中世纪法语表达“gens d'armes”,意为“武装人员”。為了与英文“”(军事警察)区分,中文有时会将“”翻译为“国家宪兵”。 宪兵制度在拿破仑征服期间被引入其他西欧国家。在20世纪中期,许多前法国托管地和殖民地(如黎巴嫩、叙利亚、象牙海岸和…

哆啰

哆啰(;),汉译又作哆罗,是呢绒的一种,由粘结或纺织而成的糙毛织物,通常一面染色。 哆啰在明清时期已作为贡品传入中国。《明史》卷三百二十五介绍荷兰:“以哆啰嗹、玻璃器及番刀、番酒馈寀,乞代奏通市。”《红楼梦》第四十九回:“独李纨穿一件青哆罗呢对襟褂子。” 参考文献

世紀末

]] 世紀末(,)是指一個世紀的結束。世紀末不僅包括世紀之交的含意,又兼指一個時代的結束與開始,在19世紀末被認為是一段巨大轉變,同時也蘊含希望的一個新時代。世紀末的“精神”,往往是指19世紀80年代和19世紀90年代的文化指標,包括犬儒主義、悲觀主義。 世紀末普遍適用於法國藝術和藝術家,其運動影響許多歐洲國家。世紀末藝術家所提出的想法和顧慮引起象徵主義和現代主義運動誕生。 世紀末的政治文化非常具有爭議,對於法西斯主義產生重大影響。這個…

呢绒

毛呢又作呢绒,動物絨毛類布料之泛稱。又細分呢與绒。 呢 呢(音譯自法语:laine)法語本义为羊毛,現今泛指羊毛(最常見)、兔毛、驼毛,,通常用以制作礼服、西装、大衣等高档冬裝。设计上多以衣领领型的变化及廓型的塑造为设计重点,款式简洁大方高雅。 早期又譯“嗹”。《明史》卷三百二十五介绍荷兰:“所產有金、銀、琥珀、瑪瑙、玻璃、天鵝絨、瑣服、哆囉嗹。”《红楼梦》第四十九回:“獨李紈穿一件青哆羅呢對襟褂子。” 大衣呢(英语:woollen o…

卡拉賓騎兵

卡拉賓騎兵(英語:Carabinier,有時又被拼為Carabineer或Carbineer),或作卡賓騎兵,起初是一種裝備卡賓槍(短版的Musket)的騎兵,這個名詞來自法語的carabinier。这种军种出现在歐洲的拿破仑戰爭时期,其中包括滑鐵盧戰役。 今日這個稱呼大多出現在陸軍、警察或國家憲兵中。 参见 卡宾枪骑兵(意大利) 智利卡宾枪骑兵