标签：#朝鮮王朝書籍

儒胥必知

《儒胥必知》（）是朝鮮王朝後期一部重要的行政與法律文書指南，主要供當時的儒生與地方衙門胥吏參考。該書詳細收錄了行政業務與日常生活中所需的各種公文書格式及實際範例，屬於公文書式例規集。全書不僅規範了向國王或地方官員呈遞訴狀的標準格式，也涵蓋了民間契約與通訊的寫作準則。 這部文獻在語言學與歷史學領域具有極高的研究價值。書中大量使用吏讀文字，這是一種利用漢字的音與訓來標記朝鮮語語法結構的特殊表記法。透過書中保留的豐富吏讀詞彙與文書實例，現代學…