什徹德里克
什徹德里克（）是烏克蘭的一首，由作曲家兼音樂教師米科拉·萊昂托維奇所改編整理。原始歌詞講述一隻燕子飛到客棧男老闆那裡，叫老闆照看他的羊群，羊群裡生了好多隻羊羔，寓意客棧老闆很有錢，可以賺很多錢。 習俗背景 是烏克蘭前基督教習俗的除夕夜節慶，舊曆的12月31日，或新曆的1月13日。該日又稱為聖梅蘭妮雅節或。舊曆的12月24日，或新曆1月6日的平安夜（）晚餐相當儉樸清淡，絕不飲酒。而除夕夜晚餐則相當豐盛，大家也在這天互相祝賀來年豐收，豐盛夜…
标签：#圣诞颂歌
共 9 篇文章
以馬內利懇求降臨
《以馬內利懇求降臨》(或譯以馬內利來臨歌)是基督教拉丁文將臨期聖詩Veni, veni, Emmanuel的翻譯。歌詞來自，預告上帝會給以色列民一個兆頭，名為以馬內利（就是「上帝與我們同在」的意思）。宣告，拿撒勒的耶穌出生，就是應驗了這個預言。 拉丁文歌詞 :Veni veni, Emmanuel :captivum solve Israel, :qui gemit in exsilio, :privatus Dei Filio. :R…
鐘聲頌歌
《鐘聲頌歌》（）或譯《聖誕鐘聲》，是由烏克蘭作曲家米科拉·莱昂托维奇在1916年所發表的聖誕頌歌，烏克蘭文原歌詞版為《什徹德里克》。 英文歌詞 Hark how the bells, sweet silver bells, all seem to say, throw cares away Christmas is here, bringing good cheer, to young and old, meek and the bol…
平安夜 (歌曲)
《平安夜》（）是一首十分流行的傳統圣诞颂歌，原始的歌词由约瑟夫·莫尔神父使用德文編寫，作曲则是由奥地利一所小学的校长完成。现代传唱版本的乐曲与格魯貝爾原始版本有些微的不同（特别是在最后部份的变化）。 此歌已被翻译成世界上超过44多种语言，為最流行的聖誕歌曲。即便在没有音乐伴奏下人们也会吟唱，其在路德教会中有特殊的重要意义。2011年，這首歌被聯合國教科文組織列入世界非物質文化遺產。 歷史 这首颂歌1818年12月24日第一次在奥地利欧本…
马槽歌
《马槽圣婴》（，或作《马槽歌》，或依歌词首句作《远远在马槽裡》）是英语世界广泛使用的一首聖誕頌歌，曲调轻柔优美。作曲，该曲首次出版于19世纪末。前两节的歌词于1884年5月首次刊登在一家波士顿期刊《The Myrtle》上，而第三节歌词在1892年时第一次印刷于《Gabriel's Vineyard Songs》上。 歌词 参考文献
聖誕節的十二天
《聖誕節的十二天》（）是聖誕頌歌之一，慶祝聖誕節長達12天的所得到的聖誕禮物。歌詞在1780年英國出現，而目前旋律為1909年的所曲。 歌詞 寓意 歌曲《圣诞节的十二天》由英国作曲家弗雷德里克·奥斯汀在1909年谱曲。歌词最早可以追溯到1780年的一本有关记忆游戏的儿童读物，一个孩子唱一句词，第二个孩子重复后再加一句新词，以此类推，歌词逐渐加长，越来越不容易记忆，游戏也就变得越来越困难。这些词在不同的国家发展出不同的版本，其性质有些像中…
齐来崇拜歌
（）或依歌词首句称作（中国天主教中也译作）、齊來欽崇（天主教頌恩），是约翰·弗朗西斯·韦德创作的圣诗。该歌的起源并不明确，有可能于13世纪就写成了。奧克雷（）在1841年將部份歌詞從拉丁文翻譯成英文，威廉布魯克（William T. Brooke，1848-1917）後來又增加部份歌詞的英语譯文。約翰·朱利安（）的《聖詩辭典》（），認為這首詩有八節。 中文歌詞 曲谱 > } \new Staff { \clef bass \key g…
好國王溫徹拉斯
好國王溫徹拉斯是一首圣诞颂歌 ，讲述的是十世纪波希米亚国王在聖斯德望日那天，冒着严寒去施舍一位贫苦农民的故事。一路上他的侍从差点退缩，但這位侍从一步步踏上厚厚的积雪，追随着国王的足迹继续前行。这个传说取材于瓦茨拉夫一世的故事。 参考文献
聖誕頌歌
聖誕頌歌是聖誕節或冬季演唱的一类基督教歌曲。 歷史 》]] 最早的基督教聖誕頌歌出自4世紀的古羅馬。例如由米蘭大主教安波羅修作成的拉丁語頌歌《Veni redemptor gentium》。西班牙詩人普魯登修斯寫成的《Corde natus ex Parentis》依然迴響在在一些教堂中。 13世紀，在法國、德國、特別是意大利，因亞西西的方濟各的影響，傳統聖誕頌歌開始被翻譯為本土語言。 最早的英文頌歌出現在1426年什羅普郡牧師John…