标签：#冰島文學

日耳曼詩歌中的複合隱喻語

複合隱喻語（，）是日耳曼詩歌中一種以迂言法呈現的比喻，這種比喻常牽涉利用比喻的合成詞取代語意更為固定的單一詞。這種隱喻語常與和古英語詩歌相關；而這種隱喻語，及與之高度相關的，在之後的數世紀依舊是包括（Rímur）在內的冰島詩歌的特色之一。 一般而言，日耳曼詩歌中的複合隱喻語會包含兩個部分：基礎詞（又稱頭詞）和限定詞，例如「」（「紅盾的冰柱」，意即劍，出自的Øxarflokkr第九首），「íss」（冰、冰柱）為基礎詞，限定詞則為「rǫnd…