刘艺 (配音员)
刘艺出生于吉林省吉林市，毕业于解放军艺术学院，为中国大陆知名动画片配音演员代表作有《小神仙和小仙女》《蓝皮鼠大脸猫》《小虎还乡》等。 生平 1961年12月，刘艺出生在吉林省吉林市，曾就读于解放军艺术学院，毕业后，曾在沈阳军区政治部话剧团、沈阳军区电视艺术中心、辽宁人民艺术剧院等地工作。刘艺一般给动画片的男孩角色配音。 作品 国产片 译制片 参考文献
标签：#中國配音員
共 18 篇文章
毕克
毕克（），中国配音员和译制导演。 配音生涯 毕克出生在济南，一直喜欢戏剧与电影。1952年考入上海电影制片厂翻译片组（即今上海电影译制厂），开始从事电影译制配音工作，当时只是配各种配角，毕克仍仔细揣摩每一句台词，一丝不苟，如《孤星血泪》中的铁匠，戏很少，却给同事留下了深刻印象。同时大量阅读名著，理论书籍和广泛向其他演员学习，这一阶段为后来的配音生涯打下了良好的基础。 1959年为了给即将召开的第三届文代会献礼，上海电影译制厂翻译制作了民…
姚念贻
姚念贻，上海电影译制厂的配音演员。配过很多影片的主角，如《怒海雄风》、《废品的报复》、《货郎与小姐》、《远离莫斯科的地方》。 生平 北京长大，毕业于北京辅仁大学。三十八岁死于难产。其姐姚念媛（郑念）为"Life and Death in Shanghai"（上海生死劫）作者。
王凯 (配音员)
王凯（），昵称凯叔、光头王凯，男，北京人，中国大陆配音演员、主持人，凯叔讲故事创始人，前中国中央电视台主持人。 生平 王凯2001年毕业于中国传媒大学播音主持艺术学院播音系。曾任中央电视台财经频道《财富故事会》《第一时间》主持人，2013年从中央电视台辞职。2014年，创办北京凯声文化传媒有限责任公司及“凯叔讲故事”品牌。 2018年担任声临其境第一季主持人。2019年担任声临其境第二季主持人。 参考资料 外部链接
乔榛
乔榛（），上海人，中国配音员，曾任上海电影译制厂厂长。 乔榛1965年毕业于上海戏剧学院，上海电影制片厂任演员。1975年，调任上海电影译制厂任演员兼导演，曾出演过《珊瑚岛上的死光》等电影。其配音代表作有：《追捕》、《寅次郎的故事》、《叶塞尼娅》、《魂断蓝桥》等。 作品 配音 知名作品： 表演 《珊瑚岛上的死光》 《R4之谜》 朗诵 参考资料 [http://ent.sina.com.cn/s/m/f/qiaoz/ 新浪网-明星全接触-…
程何
程何是中国首个专业音乐剧译配，曾主导参与《妈妈咪呀！》、《音乐之声》、《狮子王》、《》等诸多音乐剧的译配。2017年，在央视《朗读者》节目上朗读堂吉诃德。 引用来源
童自荣
童自榮（），回族，江苏丹阳人，中国配音演员。 生平 他1966年畢業於上海戲劇學院，自1973年開始在上海电影译制片厂從事電影及電視等配音工作，2004年1月8日退休，以其独特的声音广为大陆影迷熟知。 作品 外国电影 :《佐罗》（佐罗） :《三十九级台阶》 :《铁面人》 :《茜茜公主》 :《黑郁金香》 :《砂器》 :《追捕》 :《苔丝》 :《国家利益》 :《虎口脱险》 :《木棉袈裟》 :《蒲田进行曲》 :《胜利大逃亡》 :《华丽家族》 …
马斑马
马斑马，本名马海峰，中国配音演员。代表配音作品有《魁拔之战神崛起》雷光，《琅琊榜》飞流、游戏《原神》枫原万叶等。 电影 动画电影 2018年 《昨日青空》 花生 2015年 《白雪公主之神秘爸爸》 主意多 2014年 《魁拔之战神崛起》 雷光 2011年 《魁拔之十万火急》雷光 国产电影 2017年 《京城81号2》 动画 2018年 《迷域行者》 罗密欧 《刺客伍六七》 何大春 2017年 《图腾领域》第二季 碎星 2015年 《狐妖…
夏磊
夏磊（英文名：Leon，）是一名中國配音員和配音導演，隸屬於“音熊聯萌”配音團隊。 生平 畢業於北京廣播學院（今中國傳媒大學）播音與主持藝術學院。任職配音員前，曾在南京廣播電視集團擔任廣播新聞主播，後辭職轉到上海交通廣播主持新聞和體育節目。最初接觸配音時嘗試過在一部劇中給不同角色配音，從跑龍套和群雑配起。彼時配音演員的酬勞靠導演什麼時候給錢——有時候是半年至一年，甚至是兩年。即使一部戲根本就沒給的時候也是如此。後隨著配音經歷的增加，他才…
李世宏
李世宏，生于安徽蚌埠，中国京剧演员、配音演员，中央电视台影视频道艺术顾问，央视版《西游记》中孙悟空配音演员之一（前5集，其后交给李扬）。 1987年，获中国影视声音学会奖。 2018年2月，《声临其境》嘉宾。 参考资料 外部链接 * [https://web.archive.org/web/20160130094254/http://news.dayoo.com/guangzhou/201601/29/143386_46435218.h…
陆建艺
陆建艺（），吉林长春人，中国配音演员、影视演员、译制片导演，长春电影制片厂员工。配音代表作有《魔窟寻谍》、《罗马假日》、《阴谋的代价》、《变形金刚》系列、《加勒比海盗》系列、《不可阻擋的High Kick！》等。 生平 1982年毕业于吉林艺术学院戏剧系。1985年由吉林市话剧团调入长春电影制片厂译制片分厂任配音演员，后兼任译制片导演。 参考资料
俞德元
俞德元，出生于辽宁省沈阳市皇姑区，毕业于辽宁省戏曲学校，为知名配音演员，国家二级演员，代表作有《聪明的一休》、《七龙珠》、《美少女战士》等。 生平 俞德元出生在辽宁省沈阳市皇姑区，1959年考入辽宁省戏曲学校，学习话剧，1983年为《聪明的一休》担任配音演员，后入行电视剧电影行业。 作品 参考文献
狄菲菲
狄菲菲（），河南郑州人，中国大陆配音演员、配音导演，一級演員，上海领声文化传媒有限公司创始人。 生平 狄菲菲初中毕业后考入河南省郑州艺术专科学校，学习导演专业。1987年7月进入上海电影译制厂。 参考资料 外部链接
陈奕雯
陈奕雯，中国配音演员，出生于江苏苏州，毕业于同济大学电视编导专业，2010年经资深配音演员王苏引荐，开始从事配音工作。配音作品有影视剧《花千骨》、《青云志》，动画作品《小猪佩奇》、《秦时明月》、《斗破苍穹》、《女武神的餐桌》，游戏作品《天涯明月刀ol》、《仙剑奇侠传幻璃镜》、《崩坏3rd》等。 配音作品 配音电视剧 国产剧 配音译制剧 配音电影 配音动画 国产动画 译制动画 配音游戏 单机游戏 李姑娘————《古剑奇谭三》 网络游戏 手…
贾丽娜
贾丽娜，中国辽宁人民艺术剧院演员，20岁开始配音工作，配过很多的经典角色。首次配音作品为日本动画《魔神坛斗士》的山野纯。 配音作品 动漫 《魔神坛斗士》：山野纯（乔） 《一休传奇》：相田弥生 《天地无用：地球篇》——美星/卷皇鬼 《百变小樱》：小可 《小虎还乡》：燕燕 《小明和王猫》：小明 《美少女战士》：露娜/海野 《蜡笔小新》：吉永绿 《神龙斗士》：小渡 《龙珠》：克林/亚奇洛贝 《赛车手》：斯普瑞塔 《时间飞船》：旁白 《俏皮小花…
张文渔
张文渔，辽宁省葫芦岛人，毕业于沈阳音乐学院，是知名配音演员，代表作有《蜡笔小新》、《逮捕令》、《新世纪福音战士》。 生平 1952年4月13日，张文渔出生在辽宁省葫芦岛市，曾在沈阳音乐学院读书。他是辽宁人民艺术剧院的一员。 作品 国产片 译制片 参考文献
滕奎兴
滕奎兴，黑龙江哈尔滨人，毕业于辽宁文化艺术大学，知名动画片配音演员，代表作有《七龙珠》、《蜡笔小新》、《迷你宠物星》等。 生平 1973年，滕奎兴出生在黑龙江省哈尔滨市，曾在辽宁文化艺术大学读书。他是辽宁人民艺术剧院的一员。 作品 国产片 译制片 参考資料
田奉麗
田奉麗，廣東電視臺“開眼界”“百科園”“事事關心”“環境·人口·健康”等欄目節目主持人，體育新聞播音員，廣東電視臺譯製部配音演員、導演，廣州軍區戰士話劇團演員。熟悉電視節目主持工作，譯製片配音和導演專業工作。2007年獲廣東省“百佳電視節目主持人”稱號及“時代卓越貢獻獎”。主要作品：電視連續劇《洛神》配音導演，美國好萊塢影片《亂世佳人》、《空穀芳草》、德國電視連續劇《奧爾特城堡飯店》、日本動畫片《櫻桃小丸子》、《悠悠球》，美國動畫片《藍…