獨龍語,是中國雲南省獨龍族和怒族独龙支系採用的語言。屬漢藏語系藏緬語族侬语支。在馬蒂索夫的分類中,把景頗語、儂語支和盧伊語支分為一類。
雖然幾乎所有的獨龍族人都有一定程度的獨龍語,但除了少部分年長者外,他們大多都是多語使用者,也會說緬甸語、傈僳語和漢語。
独龙语和缅甸的日旺语关系密切。
系属分类
獨龍語屬漢藏語系中部藏缅语族侬语支。
同支系的另外兩個語言為阿儂語和日旺語。
历史
独龙语和日旺语构成了藏缅语族下的一个语群,分布在西藏东南侧的中缅边境。在缅甸,操独龙语的人(可能有近10万)分布在克钦邦北部,尤其集中在独龙江和迈立开江河谷地带。他们在过去常被称作“Hkanung”或“Nung”,常被认作是克钦族/景颇族的一支。1950年前后,缅甸的该种语言使用者决定用/rəwɑŋ/(在日旺语正字法中拼作“Rvwang”)表示其所有的使用者。而在中国的使用者则仍沿用“独龙”这个名字。
地理分布与方言
独龙族分布在中国云南贡山县丙中洛镇、西藏察隅县察瓦龙乡。
詞彙
與日旺語的關係
獨龍語與日旺語馬特旺(Matwang)方言的詞彙相似度約為74%。
與其他漢藏語的關係
下表為獨龍語和其他漢藏語的同源詞比較表:
语法
可以通过加前后缀、复合来构词。名词可以与数量分类词共现;动词可以与否定、人称及时态标记共现;介词则附在名词短语、数词和量词上。静态动词之中,只有形容词的重复表示副词化或强化,而不是完成体(名词重复表示“每一个……”)。形容词可做谓语或做副词从句中的名词性成分。
动词变形
独龙语动词对于人称和数发生屈折变化,对于其他语法范畴则发生黏着变化。动词变形所用的词缀形式十分复杂,如正反人称标记的层次体系、元音变换及变调。
不及物动词
不及物动词与主语的人称和数一致。
第一人称复数形式经由元音交替形成,主要特征是延长词干的元音。若词干元音是schwa,则schwa会被代替。若词干以结尾,则会裂化为双元音。
及物动词
独龙语及物动词与施事和宾语维持3个人称和3个数的一致。人称按正反层次排列优先级,即第一人称>第二人称>第三人称。若这层次体系被省略等干扰,则加情景前缀。第二人称施事无论何时都以该前缀为一致。
參考書籍
*普學旺、梁紅,(2000),《奇異獨特的信息符號——雲南民族語言文字》,雲南:雲南教育出版社。ISBN 7-5415-1795-X
*李爱新、杨将领,(2014),《独龙语366句会话句:少数民族语汉英日俄对照》社会科学文献出版社。
*江荻、燕海雄、黃行主編,(2020),《獨龍語語法標註文本》,中國民族語言語法標註文本叢書,出版社:社會科學文獻。
外部連結
*[http://www.rosettaproject.org/archive/duu Entry for Derung at Rosetta Project]
*[https://www.webonary.org/trung/ Trung (Dulong) Dictionary]
评论 (0)