中山世譜

《中山世譜》是琉球國王的家譜，也是琉球國的三部正史之一，全書用漢文寫成。康熙三十六年（1697年），攝政尚弘才等人奉尚貞王之命，以蔡鐸為中心，對《中山世鑑》進行漢譯和改訂，於1701年完成初版《中山世譜》（被稱為蔡鐸本《中山世譜》），獻給清朝康熙帝。蔡鐸本《中山世譜》記載了琉球國自天孫王朝至尚益王代發生的事情。蔡鐸本共有7卷，其中正卷5卷、附卷1卷（記述尚恭、尚文的事跡）、薩摩關係附卷1卷。

雍正二年（1724年），由攝政尚徹主持，以蔡溫為中心，對蔡鐸本《中山世譜》進行加筆、修正，於翌年完成第二個版本的《中山世譜》，後世稱之為蔡溫本《中山世譜》。

現存的蔡溫本《中山世譜》共有本卷14卷、附卷1卷（記述尚懿、尚久的事跡）、薩摩關係附卷7卷，蔡溫本《中山世譜》的改訂只到本卷九卷，其後是由史官繼續修訂，直到1876年才被迫停止。薩摩關係附卷的部分可能也是由蔡溫所編修，後來又經唐榮都通事鄭秉哲之手改訂，成為現在的7卷。

蔡溫本《中山世譜》被收錄於伊波普猷編纂的《琉球史料叢書·第四》中，並於1941年由日本名取書店出版。2002年，被收錄於北京圖書出版社出版的《國家圖書館藏琉球資料續編》中。
2013年，蔡鐸本和蔡溫本均被收錄於復旦大學出版社出版的《琉球王國漢文文獻集成》中，蔡鐸本收錄於該書的第三冊，蔡溫本則收錄於第四冊至第六冊。

《中山世譜》編纂者一覽
蔡鐸本編纂者
*國相：
**尚弘才（北谷王子朝愛）
*法司：
**向世俊（仲田親方朝重）
**馬廷器（幸地親方良象）
**毛天相（池城親方安倚）
*總理司譜官：
**尚弘德（東風平王子朝春）
**向和禮（伊江按司朝嘉）
**傅崇道（田嵜親方原清）
*校正官：
**蔡鐸（志多伯親方聲亭）

蔡溫本編纂者
*國相：
**尚徹（北谷王子朝騎）
*法司：
**馬獻圖（浦添親方良意）
**向和聲（西平親方朝敘）
**毛承詔（摩文仁親方安政）
*總宗正：
**尚盛（越來王子朝慶）
**向文明（玉川按司朝雄）
**毛光弼（具志頭親方安亮）
*纂修司：
**蔡溫（末吉親方文若）
《中山世譜》目錄
蔡鐸本目錄
*正卷
**首卷：中山世譜序世譜凡例當官姓氏中山王世系圖
**卷之一：總論
**卷之二：舜天王舜馬順熙王義本王英祖王大成王英慈王玉城王西威王察度王武寧王
**卷之三：尚思紹王尚巴志王尚忠王尚思達王尚金福王尚泰久王尚德王
**卷之四：尚稷王尚圓王尚宣威王尚真王尚清王尚元王尚永王尚懿王
**卷之五：尚寧王尚久王尚豐王尚賢王尚質王尚貞王尚純尚益王
*附卷：
**附卷序
**世譜附卷：尚恭公尚文公
*薩摩關係附卷：
**中山世譜序
**卷之一：尚清王尚永王尚寧王尚豐王尚賢王尚質王尚貞王尚益王

蔡溫本目錄
*正卷
**首卷：中山世譜序凡例十條當官姓氏中山世譜原序琉球輿地名號會紀系圖
**卷一：歷代總紀歷代總論
**卷二：中山萬世總紀
**卷三：天孫紀舜天王舜馬順熙王義本王英祖王大成王英慈王玉城王西威王察度王武寧王
**卷四：尚思紹王尚巴志王
**卷五：尚忠王尚思達王尚金福王尚泰久王尚德王
**卷六：尚稷王尚圓王尚宣威王尚真王
**卷七：尚清王尚元王尚永王尚寧王
**卷八：尚豐王尚賢王尚質王尚貞王尚純王
**卷九：尚益王尚敬王
**卷十：尚穆王尚哲王尚溫王尚成王
**卷十一：尚灝王
**卷十二：尚育王王世子尚濬
**卷十三：尚泰王王世子尚典
*附卷：
**附卷：尚恭公尚文公
**附卷（全）：尚懿王尚久王
*薩摩關係附卷：
**中山世譜附卷序
**附卷之一：尚清王尚永王尚寧王尚豐王尚賢王尚質王
**附卷之二：尚貞王
**附卷之三：尚益王尚敬王
**附卷之四：尚穆王
**附卷之五：尚溫王尚成王尚灝王
**附卷之六：尚育王
**附卷之七：尚泰王

外部連結
*[https://web.archive.org/web/20160827121942/http://archive.library.pref.okinawa.jp/?type=book&articleId=50435 中山世譜並紀事抜書　［写本］｜貴重資料デジタル書庫・デジタルアーカイブ]
*[https://web.archive.org/web/20120217052440/http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/3501.txt 蔡溫本《中山世譜》正卷文本]
*[https://web.archive.org/web/20080630094652/http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/limedio/dlam/B1241188/1/vol05/3502.txt 《中山世譜》附卷文本]

评论 (0)