飛鳥與藤原古都

飛鳥與藤原古都（）是位於日本奈良縣中部的聯合國教科文組織世界遺產，涵蓋飛鳥時代晚期至8世紀初的考古遺跡群。該遺產分佈於明日香村、橿原市及櫻井市，展示了日本古代政治與文化中心的發展過程。聯合國教科文組織於2026年將其列入世界遺產名錄，確認其在東亞文化交流及古代國家形成方面的價值。這是奈良縣內繼法隆寺地區的佛教古跡、古都奈良的文化財、紀伊山地的靈場和參拜道之後的第4處世界遺產。

該世界遺產由19項構成資產組成，包含宮殿遺跡、佛教寺院遺跡與古代古墳。這些遺跡反映了日本從早期宮殿建築過渡到首個以中國古代都城為藍本的計畫城市的歷程。這些建築與都市規劃並非單純模仿，而是融入了日本本土的自然崇拜與風水觀念，體現了當時的自然觀與宇宙觀。飛鳥與藤原古都也記錄了佛教在日本傳播的過程，以及律令制國家體制的確立。從古墳形制的演變到寺院伽藍配置的發展，這些考古證據為研究日本古代社會的變遷提供了實物資料。

隨著世界遺產的登錄，該地區的保護與管理受到更多關注。雖然多數古代木造建築已不復存在，但透過考古發掘與國際保存原則，遺址的基石與石造物得以保存。當地政府面臨地下遺跡展示、觀光人潮管理及氣候變遷等課題。為此，相關單位導入擴增實境技術以重現古代風貌，推廣生態旅遊以減輕環境負荷，並針對古墳壁畫制定長期的現地保存方針。

歷史與背景
飛鳥與藤原古都是6世紀末至8世紀初日本政治與文化中樞的總稱。學者首創「宮都」一詞，用以合併稱呼宮室、宮殿與都城。在約120年的飛鳥時代中，日本經歷了國家體制的變革，這段時期的發展反映在當地的考古遺跡中。

飛鳥宮跡是日本目前確認最古老的宮殿與官衙遺跡，隨後建立的藤原京則是日本首個基於律令制思想並參考大陸風格建造的計畫城市。

世界遺產登錄過程
日本文化廳於2006年公開徵選世界遺產候選地，奈良縣及相關自治體隨即以「飛鳥與藤原」提出申請。2007年1月，該項目獲准追加至日本的世界遺產暫定名單，聯合國教科文組織世界遺產中心隨後於同月將其列入暫定名單。

為推動登錄進程，奈良縣與橿原市、櫻井市、明日香村組成世界遺產登錄推進協議會。2022年6月29日，協議會向文化廳提交推薦書的最終素案。經過考古發掘與史蹟整備，日本政府於2025年1月正式向聯合國教科文組織提交推薦書，並將大和三山從構成資產中移除以聚焦於宮都的核心價值。

國際文化紀念物與歷史場所委員會於2025年9月進行實地考察，並於2026年6月發布建議登錄的報告。在韓國釜山舉行的第48屆世界遺產委員會上，飛鳥與藤原古都於2026年7月26日正式獲准列入世界遺產名錄。該遺產符合世界遺產基準第2項與第3項，顯示東亞文化與技術交流對日本古代國家形成的影響。

特徵與價值
飛鳥與藤原古都呈現了東亞文化與技術交流如何影響古代日本，並反映了中央集權國家形成的過程。這段時期，日本從古墳時代以前方後圓墳為主的墓葬形式，逐漸過渡到圓墳、方墳及八角形墳，顯示了統治階層權力結構與律令制思想的發展。

在真實性與完整性方面，雖然多數木造建築已不復存在，但透過考古發掘與所提倡的原址原材復原原則，遺址的基石與石造物得以保存。這些保護措施符合關於真實性的奈良文件中對形態、材料、用途及精神等多維度真實性的要求。該區域受及等多重法律保護，有助於維持周邊緩衝地帶的景觀。

構成資產
飛鳥與藤原古都的構成資產共計19處，涵蓋宮殿、庭園、寺院及古墳等不同類型的考古遺跡，主要分佈於明日香村、橿原市及櫻井市。這些資產呈現了日本古代國家形成的過程，並展示了當時社會多個層面的發展。在最終的2025年推薦書中，部分資產被移除。

被移除的資產包括跡與岩屋山古墳，兩者雖為國家指定史蹟，但因與整體宮都主題的直接關聯性較弱而未被納入。則因遺跡保存狀況與視覺展示的挑戰而遭排除。包含天香久山、畝傍山與耳成山的大和三山，雖在藤原京的選址中扮演一定角色，但因屬自然景觀且管理體系較為複雜，最終於推薦階段被移除。

保護管理
隨著世界遺產的登錄，飛鳥與藤原古都面臨若干保護與管理的挑戰。由於多數宮殿與寺院遺跡為了保護已被回填，遊客較難直觀感受其規模，當地政府因此導入擴增實境技術，讓遊客透過智慧型手機重現古代建築的樣貌。

在觀光管理方面，為減輕遊客帶來的環境負荷，明日香村推廣生態旅遊，並導入無需駕照的電動輔助自行車與小型電動車，以改善景區內的交通便利性並減少碳排放。針對氣候變遷的影響，當地也制定了防災計畫。

另一個課題是《萬葉集》世界觀的重現與古墳壁畫的保存。專家建議透過種植《萬葉集》中提及的古代植物，重塑飛鳥時代的自然景觀。高松塚古墳與木寅古墳壁畫的修復與未來是否移回原址，也是國際社會持續關注的議題。文化廳已制定基本方針，明確記載「未來將把壁畫移回墳丘內」的目標。

參考文獻