漂到流球國記

《漂到流球國記》（）是日本僧侶於1244年（寬元二年）寫成的文書，原件是卷子本的格式。本書內文主要是他採訪時人赴中國南宋時漂流到據信是「流球國」之地的經歷。學者認為，該書內容反映，古代日本有相當一段時期將「流球」當成是食人惡鬼居住之地。

內容
本書作者是隸屬於園城寺的天台宗僧侶，據說是攝政九條道家的哥哥。該書是他在寬元二年九月廿八（1244年11月7日）夜裡採訪某艘船的一名船夫與兩名乘客後粗略寫成。根據本書內文，這艘船是寛元元年九月初八（1243年10月29日）從日本九州西部的五島列島中的（當時屬於肥前國松浦郡）出發前往中國（南宋）。然而這艘船遭遇了長達九天的暴風雨，在九月十七日漂流到了據信是「流球」的土地。他們在當地待了一週左右，於九月廿三再次嘗試出海，並在九月廿九抵達福建福州。之後他們在次年五月二十離開中國返航，六月初一時抵達日本。

在他們剛漂流到某座島時，曾試圖討論出所在位置。有人說是漂到「貴賀國」（今喜界島），也有人說是「南蕃國」，而後有人認為是「流球國」。最後他們達成共識認為是來到了「流球」，且因為據傳當地居住著吃人惡鬼而感到害怕。次日（九月十八），約有20人登陸，卻沒發現人影。再過一天，他們發現稍遠處有炊煙，循著過去發現了一棟紅木小屋，且在屋內爐中發現據信是人骨的東西。這讓他們更加確信自己身處在有食人惡鬼的「流球」。

日本歷史學者永山修一指出，本書所稱「貴賀國」使用「貴」字，但在其他13世紀的文獻中則是日語同音漢字「鬼」；他推測，這是為了與居住食人惡鬼的「流球」做對比，而將「鬼」字換成了「貴」字。永山修一認為，1187年源賴朝曾下令和出兵征討的「鬼界島」，便是現在奄美群島中的喜界島。}}

外部連結

• [https://shoryobu.kunaicho.go.jp/Toshoryo/Detail/1000672140000 漂到流球国記] 日本宮內廳書陵部