山中散生（日语：，，1905年5月7日—1977年9月11日），本名山中利行（日语：），是日本诗人、评论家、翻译家和法语文学研究者。他在20世纪30年代参与日本超现实主义诗歌、美术与摄影网络的形成，主编诗刊《Ciné》，并通过书信往来、翻译和展览策划等活动介绍法国超现实主义。日本的人物辞典资料把他列为日本超现实主义运动的推动者，并指出其活动在国际上亦为人所知。毕业后，他进入名古屋放送协会东海支部任职，并在工作之余继续从事诗歌创作和翻译。根据artscape的资料，该展由山中、泷口以及《美术》（日语：）主编大下正男等人推动，展品包括水彩、素描、版画、绘画和物体作品的照片复制品等，共377件。Art Platform Japan将该团体的结成年月记为1937年11月，并把其活动领域列为绘画、摄影和诗歌。东京都摄影美术馆的展览资料也将山中置于名古屋跨领域前卫艺术环境之中，并指出山中在向日本介绍超现实主义方面发挥了重要作用。1938年，山中又与山本悍右等人参与创办超现实主义诗刊《夜之喷泉》（日语：），该刊成为名古屋战前超现实主义出版活动的一部分。
翻译与编译
- 马塞尔·普鲁斯特《波德莱尔论》（日语：，1932年）。
- 雷蒙·拉迪盖相关译作。
- 《L'ÉCHANGE SURRÉALISTE》（1936年，编译）。
评价与影响
山中散生的活动横跨诗歌、翻译、美术评论、出版和展览策划，因此在战前日本超现实主义的传播中兼具组织者和介绍者的角色。名古屋市的资料指出，他通过《Ciné》以及与法国超现实主义者的通信，把名古屋的诗歌和美术活动同国际超现实主义网络联系起来。东京都摄影美术馆的资料则把他放在名古屋前卫摄影形成的背景中，认为山中与下乡羊雄等人形成的跨领域环境，与名古屋摄影前卫的出现有关。1990年《日本のシュールレアリスム : 1925～1945》展览图录也将山中列为日本超现实主义运动的重要推动者，并把他与泷口修造的活动并置叙述。
外部链接
- [https://www.city.nagoya.jp/_res/projects/default_project/page/001/017/787/2025-yamanaka.pdf 名古屋市：山中散生]
- [https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00093935 国立国会图书馆典据数据：山中散生]
参考资料
评论 (0)