稻荷山古墳出土鐵劍是1968年於日本埼玉県行田市埼玉古墳群中的出土的一把鐵劍。該鐵劍長約73.5cm，上以黃金鑲嵌記錄了至少115個漢字，並於1983年以「金錯銘鐵劍」為名被指定為日本國寶。該文物現藏於埼玉古墳群附近的中，以氮充填櫃保存展示。
發掘
1968年，在稻荷山古墳後丘的發掘過程中，出土了一把鐵劍、一面畫紋帶環狀乳神獸鏡，以及大量埴輪。1978年，為了保護這把因腐蝕而逐漸損毀的鐵劍，考古學家對其進行了X光檢查。當時發現，劍身兩側鑲嵌著115個金字。由於其歷史和學術價值，這把鐵劍與同時出土的其他陪葬品於1981年被指定為重要文化財產，並在兩年後的1983年被指定為國寶。
銘文內容
正面銘文：
背面銘文：
譯文：
「辛亥年七月，乎獲居臣（人名）的先祖名意富比垝，意富比垝之子名多加利足尼，其子名弖已加利獲居，其子名多加披次獲居，其子名多沙鬼獲居，其子名半弖比，其子名加差披余，其子名乎獲居臣，我們世世代代擔任持劍者，至今仍在履行職責。我在獲加多支鹵大王於斯鬼宮期間，輔佐君主統治天下，並命人打造了這把精良的寶劍，以此記錄我的根源。」
考證
年代
「辛亥年」一般認為是471年，但也有部分說法主張為531年。
若採通說的471年說，「乎獲居臣」所侍奉的獲加多支鹵大王，即為《日本書紀》中所記的大泊瀬幼武（オオハツセワカタケ）天皇，也就是第21代雄略天皇。雖然銘文中將獲加多支鹵大王所居住的宮殿刻為「斯鬼宮」，與雄略天皇所居住的泊瀬朝倉宮不同，但可認為仍包含於當時的磯城郡之內，因而成為證明第21代雄略天皇在考古學上確實存在的依據。
田中卓認為，之所以刻為「斯鬼宮」，是因為在雄略天皇之前的數代天皇將宮殿設於磯城郡以外的地區，因此對當時的人而言，「磯城宮」即指雄略天皇的宮殿。而在日本書記中將雄略天皇的宮稱為泊瀬朝倉宮，則是後世為了與其他在磯城郡設宮的天皇加以區別而如此稱呼的。
意富比垝
關於銘文中的「意富比垝」，有人認為應是《日本書紀》崇神天皇的四道將軍之一「大彦命」。
關於所記人物之間的關係
一般而言，「兒〇〇」被認為表示其為前一人物之子，但由於《》並不拘泥於親子關係，而是將繼承國造或祝地位的族長記為「兒〇〇」，因此也存在一種說法，認為鐵劍銘文中所記載的人物並非親子關係。
關於「杖刀人」
乎獲居臣的「杖刀人首」意指「在上番值勤時所編成的杖刀人之中的首領」，並不意味著其為出身母體的首長。根據上述對「杖刀」之讀音比定（タチワキ），有一種說法認為其為後來律令制時代武官之一「（タチワキトネリ）」的前身。
參考文獻
外部連結
- [https://sakitama-muse.spec.ed.jp/ 埼玉縣立縣立埼玉史跡博物館]
*[http://www.interq.or.jp/www-user/fuushi/5-anc/kodaisi/inani/inani-a.htm Picture of the sword]
评论 (0)