雀林碑

雀林碑（英語：The Choir monument），蒙古国境内的古突厥時代碑铭。它被认为是已知最古老的突厥文碑铭，也很可能是最早使用突厥文的碑铭。

地点
位于蒙古国乌兰巴托东南180公里处、雀林站东北15公里的一处库尔干（Kurgan）之上的石人（石像）表面。

内容
東突厥颉跌利施可汗（Iltiriš-qaγan，阿史那骨咄禄）的谋臣暾欲谷（Tonyuquq）所立，用以夸耀自己辅佐颉跌利施可汗、摆脱唐朝羁縻统治、建立后突厥汗国的功绩。

碑铭使用古代突厥卢尼文（突厥文字），以古代突厥語书写。

以下是苏联学者谢尔盖·克利亚什托尔内于1971年发表的释读译文：

立碑年代
根据克利亚什托尔内的释读，此碑是暾欲谷作为颉跌利施可汗谋臣、记述并夸耀自身功绩所立。因此立碑时间应在突厥击败铁勒各部、将其纳入统治、并在乌德鞬山设立根据地之后不久，即公元686年至687年左右。

注释
参考資料
*三上次男、護雅夫、佐久間重男《人类文化史 4 中国文明与内陆亚洲》（講談社、1974年）

参见
*布古特碑
*暾欲谷碑
*阙特勤碑
*白八里
*窩魯朵八里

外部链接
*[http://irq.kaznpu.kz/index.php?lang=e&mod=1&tid=1&oid=20&m=1 TÜRIK BITIG（雀林碑原文）]