留友看

留友看為一個於2025年中開始流行，2026年爆紅於社群平台Threads的網路流行語，為「留給朋友看」的縮寫。該詞彙的使用動機主要源於Threads的演算法機制，使用者透過在貼文下方留言，增加該內容出現在其好友動態時報（Feed）上的機率，進而達到擴散資訊的目的。

涵義
「留友看」意指「留給朋友看」。在Threads的社群生態中，該詞通常出現在具備視覺衝擊力、知識性或能引發情緒共鳴的貼文下方。使用者相較於撰寫長篇評論，傾向使用極簡化的縮寫來表達轉發意圖。

社會影響
蔡英文留言
2026年1月15日，副總統蕭美琴於教育部「青年百億海外圓夢基金計畫」活動中，與青年互動並挑戰大跳南韓團體TWS的「撒嬌舞」。影片上傳至Threads後，已卸任一年半的前總統蔡英文隨即在貼文下方留下「留友看。」三字，引發大量網友關注。

該則留言在短時間內獲得超過15萬次按讚，成為該次社群事件的討論焦點。網路溫度計（DailyView）的聲量監測顯示，該詞彙的討論量因此突破5.4萬筆，且與「撒嬌舞」、「Threads」等詞彙高度連動。

立法委員王鴻薇認為其背後具備強烈的政治傳播動機。

參考資料