生菓子()在日本一般泛指水分較多,不易長期保存的甜點。通常與干菓子相對。由於在日文「生菓子」不會直接區分日式或西式甜點,因此會分出「和生菓子」和「洋生菓子」兩詞以區分兩者。
定義
根據《大辞泉》定義,「」有兩個意思:一為「以豆沙為主要原料的和菓子……由於水分含量高,因此不易保存」,二為「水分較多的洋菓子(西式糕點)」。《》也同樣將「」定義為「水分高,不易保存的甜點,並以豆沙為主要原料」,並同樣將日式甜點和西式糕點分開定義。兩個辭典也都把干菓子列為相反詞。
日本厚生勞動省根據《》訂定食品標示細則,其中將「」定義為「成品含水量達40%以上的甜點」、或是「使用豆沙、奶油、果醬、寒天,類似物質製成,成品含水量達30%以上的甜點」;並以這個定義再細分為和菓子、洋菓子、日式饅頭、羊羹、糰子、紅豆麵包等。
日本文部科學省發行的《日本食品標準成分表》則將日本式生菓子與半生菓子合併為「」一類,稱其為「水分含量為20%以上的和菓子」。《成分表》分出的生菓子子項則有日式饅頭、羊羹、糰子、外郎餅、八橋等。
特性
生菓子主要原料是果凍、豆沙與寒天。這類點心做工精細,採用樹葉、花朵等季節性自然圖案設計,以反映了日本四季的自然景色。通常與干菓子相對,生菓子通常現作、口感也更為濕潤。
參考資料
评论 (0)